| - Büyük İşaya ise, Nasıra'dan bahsetmişti. - Bu 700 yıl önceydi. | Open Subtitles | المسيح العظيم عن الناصرة - ذلك كان قبل 700 سنة - |
| Nasıra'ya, O'nun halkının yanına gidiyoruz. | Open Subtitles | ، نحن ذاهبون إلى الناصرة بين شعبه الخاص |
| Tek oğlu Nasıra'lı İsa'nın kanıyla ödenmiş olan bir sözdür. | Open Subtitles | أي دفع وعد ثمن ب دمّ إبنه المنجب الوحيد، jesus السيد المسيح من الناصرة. |
| Büyük kitleler, Nasıralı İsa'yı dinlemek için toplanıyor. | Open Subtitles | الحشود الكبيرة تتجمّع لسماع المسيح من الناصرة |
| Nasıralı adamı yine dinledim. | Open Subtitles | لقد سمعته مرة آخرى ذلك الرجل من الناصرة |
| Kudüs futbol takımı, Aharon'un attığı mükemmel bir golle Nazareth'in savunmasını deldi. | Open Subtitles | (فريق (القدس) اخترق دفاع (الناصرة (بهدف غير عادي سدده (أهارون |
| Fakat 12. dakikada, Mallul'un korner atışıyla Nazareth skoru eşitledi. | Open Subtitles | وفي الدقيقة الثانية عشر (تعادل فريق (الناصرة (بضربة ركنية سددها (مالو |
| Demirci, Nâsıra'ya kadar sana eşlik edecek. | Open Subtitles | ـ سيأخذك الحانوتي رأساً إلى الناصرة |
| Güney Nasıra'daki Kevin Tanrı'yla mı yattın? | Open Subtitles | خطبتي الآله (كيفين) من جنوب الناصرة؟ الناصرة* : مدينة فلسطينية تقع اليوم في الشمال الإسرائيلي في منطقة الجليل* |
| Yakup, onu Nasıra'ya götür. | Open Subtitles | جيمس، واصطحابها إلى الناصرة. |
| Yusuf ve Meryem, Nasıra'dan ayrılmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | (اضطر (يوسف) و(مريم (أن يتركوا (الناصرة |
| Nasıra'da. | Open Subtitles | في الناصرة |
| Nasıra'ya. | Open Subtitles | الناصرة |
| Mesih Nasıra'nın eşi | Open Subtitles | كان (لمسيح الناصرة) زوجة |
| - Nasıra. | Open Subtitles | "الناصرة" |
| Sorumlusu ise Nasıralı İsa. | Open Subtitles | الرجل المسؤول هو المسيح من الناصرة |
| "Nasıralı İsanın inanç ve ahlak öğretisi"... adında yeni bir kitap oluşturdu. | Open Subtitles | ووضع كتابا جديدا أسماه "الإيمان والتعاليم الأخلاقية لمسيح الناصرة" |
| Nasıralı İsa'nın büyük garnitürlerinden lazım bize. | Open Subtitles | يا أننا نحتاج طبق أكبر أو مسيح الناصرة |
| Nâsıra'da bile. | Open Subtitles | ـ حتى في الناصرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 