| Hapsedildiği pencereden dışarıdaki oyun parkına baktığında değişik bir şeyler hissettiğini fark ediyor. | TED | وجد أنه عند نظر إلى الملعب من خلف النافدة المغلقة, شعر بشيء مختلف. |
| Sabah güneşi usul usul pencereden içeri girdiğinde sesini kulaklarımda duymak istiyorum. | Open Subtitles | تعال بهدوء إلى النافدة عندما تناديك شمس الصباح أريد أن أسمع صوتك |
| Sadece o ikisi pencere çıkabilmen içindi. | Open Subtitles | هؤلاء الاتنان الوحيدين الذان وصلا النافدة |
| biri pencereden, Hilton Cubitt'i öldüren, ve diğeri de Hilton Cubitt'ten ıskalanan ve pencere pervazına saplanan. | Open Subtitles | ،واحدة من النافذة (التي قَتلت (هيلتون كيوبت (وواحدة من (هيلتون كيوبت التي اختفت وطارت إلى النافدة |
| Kızlar, camdan bakın. | Open Subtitles | مرحباً يا فتيات، أنظرا خارج النافدة. |
| Pencereye bir tahta çakın ve bütün sorunlarınız bitsin. | Open Subtitles | ضع مسماراً حول النافدة وجميع مشاكلك ستنتهي |
| ...herşey yolundaydı, fakat aptal karı demir bir çubuk bulmuş, ve bununla pencerenin tahtalarını sökmüş. | Open Subtitles | كل شيء كان يبدو تحت السيطرة لكن الغبية وجدت قصبة حديدية و أعتقد إنها كانت تحاول فتح النافدة |
| Çenenle beraber pencereni de kapa, Doris! | Open Subtitles | من الأفضل أن تصمتي و تغلقي هذه النافدة دوريس |
| Neden pencereden atladın? | Open Subtitles | ماذا دهاك حتى تقفز من النافدة به الطريقة؟ |
| İşte babanın yaptığı, ...kahvaltı, eğer berbatsa pencereden atmaktan çekinme. | Open Subtitles | ,هذا فطورك من اعداد والدك لذا فلك الحرية في رميه خارج النافدة ان كان فظيعا |
| pencereden girmen için herkesin uyumasını beklemen gerekecek. | Open Subtitles | يجب انتظار أن ينام الجميع وأخرج من النافدة |
| Hapishanedeki görevliye, eğer giderse pencereden atlayacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرت حارس المستشفى آنه ن غادر سوف أقفز من النافدة |
| Dr. Chumley, evin etrafını dolaşıp pencereden içeri girdim. | Open Subtitles | أيها الطبيب "شاملـى" لقد تجولت حول المنزل ودخلت من النافدة |
| Geceleri bir pencere bile açamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطيع فتح النافدة حتى |
| pencere! | Open Subtitles | النافدة |
| Biri camdan mı düştü? | Open Subtitles | شخص ما سقط من النافدة ؟ |
| Bak. Onu camdan dışarı atıyor. | Open Subtitles | إنظر , سيلقية من النافدة |
| Pencereye fırlat! Na- | Open Subtitles | إرميها نحو النافدة |
| Şimdi, lütfen pencerenin kenarına geçin. | Open Subtitles | والآن... قف قرابة النافدة. |
| Kapa pencereni, Doris! | Open Subtitles | أغلقي النافدة . دوريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 