"النافذة كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pencere

Bu resmi çektiğimde, gecenin neminden dolayı Pencere donmuştu.
عندما إلتقطت هذه الصورة النافذة كانت متجمدة بسبب رطوبة المساء

Pencere açıktı, ama duman hareket etmedi.
النافذة كانت مفتوحة, ولكن الضباب لم يتحرك

Ve aşağı inmeye karar vermiş ancak Pencere eşiği çok darmış.
لذا قرر النزول ولكن عتبة النافذة كانت صغيرة للغاية

Evet, bırakmış olsa bile Pencere ön kapıdan daha sık kullanılıyormuş.
اجل ، لكن حتى إذا فعل فقد لايكونُ هناكَ إتضحَ أن هذه النافذة كانت ذاتَ شعبيةٍ أكثرَ من الباب الأمامي

Mösyö Hardman, bu Pencere kapalıydı değil mi?
سيد "هاردمان"، هذه النافذة كانت مقفلة، صحيح؟

Pencere ardına kadar açıktı.
تلك النافذة كانت مفتوحه على مشراعيها

Kapıyı çaldım fakat Pencere kapalıydı.
كنت سأطرق، لكن النافذة كانت أقرب.

Pencere açıkmış, şimdi olduğu gibi.
النافذة كانت مفتوحة كما هي الآن.

Pencere açikti, disarisi gözüküyordu.
النافذة كانت مفتوحة، والستار في الخارج.

- Pencere sıkışmış. - Ah-hah.
النافذة كانت عالقة.

Pencere kırıktı.
النافذة كانت مكسورة

- Cidden? - Pencere kilitli değildi,
هذه النافذة كانت مفتوحة

Pencere düşündüğümden yüksekmiş.
النافذة كانت أعلى ممّا ظننت

Pencere tek şansıydı.
النافذة كانت فرصته الوحيدة

Pencere açıkmış, hepsi bu kadar.
النافذة كانت مفتوحة وهذا هو

Pencere örülmüştü Bob!
النافذة كانت مسدودة يا بوب!

Pencere örülmüştü!
النافذة كانت مسدودة!