عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الناقله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nakil
| - Bu nakil çemberlerini aktif hale getirebilir misin? - Sanırım yapabilirim. | Open Subtitles | هل تستطيع تشغيل الحلقه الناقله اعتقد هذا |
| Onları nakil durumundan çıkarmaktan başka çaremiz yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدينا خيار لكن كان لأخذهم الى خارج سجن الناقله |
| Yaptığının cezasını çekiyor, ...müvekkilinizin çoktan nakil halinde olduğunu görerek. | Open Subtitles | حسناً, يبدو ذلك مأزق حرج نوعاً ما طالما أن عميلك على الناقله الآن |
| - Hepsi nakil durumunda. | Open Subtitles | كل شئ فى الناقله |