| Efendim, göktaşının çekirdeği neredeyse tamamen naqahdah'dan oluşuyor. | Open Subtitles | سيدي صميم الكويكب مركب تقريبا أغلبة من الناكوداة |
| Patlama naqahdah sayesinde küçük bir yıldız patlaması gücünde olacak. | Open Subtitles | الإنفجار سيعزز بواسطة الناكوداة ليصبح بقوة نجم صغير |
| Telsiz kısa mesafede çalışıyor, ama sinyalin bu kadar katı naqahdah'dan geçme ihtimali yok. | Open Subtitles | لكن ليس هناك طريقة للإشارة لتسطيع إختراق الناكوداة الصلبة |
| Teal'c, naqahdah'ın güneş sistemimizde olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | تيلك قال أن الناكوداة ليست موجودة في نظامنا الشمسي |
| - 1200 naqahdah ile geliştirilmiş megaton. | Open Subtitles | حوالي 1200طن من الناكوداة المحسنة |
| naqahdah doğal olarak oluşmaz. | Open Subtitles | الناكوداة لا تتشكل طبيعيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 