عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النبأ السارّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi haber şu
-
İyi haberi
| İyi haber şu ki; yarın bilgisayar başında olmayacaksın. | Open Subtitles | النبأ السارّ أنّكِ لن تطالعي ذلك الحاسوب غداً |
| İyi haber şu ki; yarın bilgisayar başında olmayacaksın. | Open Subtitles | النبأ السارّ أنّكِ لن تطالعي ذلك الحاسوب غداً |
| İyi haber şu ki Marcel'in arkadaşlarını buldum. | Open Subtitles | النبأ السارّ هو أنّي وجدت أصدقاء (مارسل). |