| Bir sürü aşırı Vejeteryan insan tanıyorum. Çok mutsuz olmalı. | Open Subtitles | أنا أعرف الكثير من النباتيين الصرف يجب ان تكون سعيدة |
| Vejeteryan beslenin. | Open Subtitles | من حق النباتيين أن يتناولوا طعاماَ خاصا بهم |
| Kuru erikli kiş, vejetaryen dostlarımız için. | Open Subtitles | فطيرة الكيش بالبرقوق، هذه لأصدقائنا النباتيين |
| Evet, o... vejetaryen lokantasında... alt katta, haftada birkaç defa yemek yerdi. | Open Subtitles | بلي أعرفها, فهي تأكل في مطعم النباتيين الذي يقع في أسفل المبني عدة مرات خلال الأسبوع |
| vejetaryenler, tofunun gerçek et tadında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أعني أن النباتيين يحاولون القول دائماً أن مذاق المعجنات كاللحم تماماً |
| Ancak sorun şu ki birçok vegan pek iyi görünmüyor. | Open Subtitles | لكن المشكلة هي أنّ الكثير من النباتيين لا يبدون بخير. |
| Zombi veganlar için tasarlanmış. | Open Subtitles | منصوحة للزامبي النباتيين |
| Tarihin en büyük otoburu, Sauropods önderliğinde vejeteryanlar hüküm sürüyordu. | Open Subtitles | حكم النباتيين ، بقيادة أكبرالحيواناتالعاشبةفيالتاريخ... الصربوديات... . |
| Vejeteryan beslenin. | Open Subtitles | من حق النباتيين أن يتناولوا طعاماَ خاصا بهم |
| Yorumcumuz,Ingen Oshou, Vejeteryan karşıtlığıyla bilinir. | Open Subtitles | ومعنا في التحليل المعروف عنه بأنه يكره الأشخاص النباتيين |
| Vejeteryan olmanın hep daha sağlıklı olduğunu düşünmüşümdür ama eti bırakamıyorum bir türlü. | Open Subtitles | أوه رائع، لطالما ظننت أنّ النباتيين أكثر صحة ولكن لم أستطع أن أكون مثلهم |
| Ama insanlık şu an Vejeteryan olabilseydi herşey gerçekten çok çok farklı olurdu. | Open Subtitles | ولكن إذا كان البشر قد تصبح النباتيين الآن، لك من شأنه أن يجعل فارق هائل. |
| Vejeteryan. | Open Subtitles | "النباتيين" |
| Ayın peyniri kulübü üyeliği ve ayın bifteği kulübünün ve vejetaryen Zamanları'nın bir sureti. | Open Subtitles | عضوية في جبن نادي الشهر ولحم نادي الشهر ونسخة من مجلة النباتيين |
| Hayatını sakat çocuklara ve yaşlılara adayan, doğa ve ekoloji delisi, vejetaryen hıyarlardan mısın? | Open Subtitles | أأنت من هؤلاء المحبين للبيئة الإنسانية الودودة النباتيين المُكرس حياته للأطفال والكبار المعاقين؟ |
| Sonuç olarak, vejetaryenlerle vejetaryen olmayanların sağlıklarını kıyasladığınızda pek fark görmeyi bekleyemezseniz. | Open Subtitles | كنتيجة لذلك، إذا ما قارنتَ صحّة النباتيين مع غير النباتيين، لا تتوقّع أنّك سترى الكثير. |
| Bir çok vejetaryen konuğumuz var... bu yüzden tüm tepsilerde vejetaryen olan ve olmayan tabakların olduğundan emin olun. | Open Subtitles | لدينا الكثير من النباتيين... سأتأكد من أن كل صينية تحوي على مأكولات نباتية... . |
| Ne zamandan beri vejetaryenler kızarmış tavuk yiyor? | Open Subtitles | منذُ متى النباتيين ! يأكلون الدجاج المقلي ؟ |
| Evde bir ay vejetaryenler kalmıştı. | Open Subtitles | اوه لمدة شهر كان هناك اولائك النباتيين |
| Kısmen ben de. Koyu vejetaryenler bir sürü böcek yiyebilir. - Cidden mi? | Open Subtitles | - نباتية لكنني الحشرات يأكلون الملتزمين النباتيين من |
| Bir buçuk hafta sonra babasının onu vegan Akademisi'ne göndereceğini söyledi, ben de onu terk ettim. | Open Subtitles | و بعد اُسبوع و نصف أخبرني أن أباه سيرسله إلى أكاديمية النباتيين لذلك هجرته |
| vegan gibi beslenmezsen, vegan güçlerin de olamaz! | Open Subtitles | مادمت لست نباتياً فلن تنال قوي النباتيين |
| Ve siz çılgın veganlar için... | Open Subtitles | -ولكلّ النباتيين يوجد لدينا |
| Tüm vejeteryanlar balık yerler. | Open Subtitles | جميعُ النباتيين يأكلون السمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 