Köpeklerine söyle, havlamayı kessinler de konuşalım. | Open Subtitles | اخبر كلبك هذا ان يكف عن النباح لنستطيع التحدث |
Azınlıklara havlamayı bırakmasından bu yana hiç bu kadar gurur duymamıştım onunla. | Open Subtitles | لم أكن فخورتً به هكذا منذ أن توقف عن النباح على الأقليات العرقية |
Ne yani, sence havlama istemdışı bir spazm falan mı? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تظن النباح هو؟ تشنج لا إراديّ؟ |
Ve köpeği bana havlamaya başladı, Ve parmağımı kaptı! | Open Subtitles | وكلبه لم يتوقف من النباح علي ثم قطع اصبعي |
"Hav", sosyal iletişim ağlarında son nokta olmak üzere hazırladığım bir site. | Open Subtitles | "النباح" هو موقع أقوم بإطلاقه ليكون آخر صرعة بالترابط الاجتماعي |
Bayağı homurdanır, biraz havlar... | Open Subtitles | لديه شعر كثيف ، الكثير من الهمهمة ، بعض النباح |
Köpeğiniz sürekli havlıyor. | Open Subtitles | كلبك لا يستطيع التوقف عن النباح |
BM, AB ve havlamayı seven tüm şu garip insan hakları bekçi itlerine karşı politik destek için. | Open Subtitles | كغطاء سياسي من الأمم المتحدة و الإتحاد الأوروبي و من كل كلاب منظمة مراقبة حقوق الإنسان التافهين الذين يحبون النباح |
Bir köpekle konuşmaktan farksız. Tüm havlamayı da karısı yapıyor. | Open Subtitles | هذا أشبه بالتحدث إلى كلب وهي تتولى النباح |
Konuşmaya çalışan ama havlamayı bile beceremeyen. | Open Subtitles | كلبٌ يحـاول الحديث ... ، لكن ليس بوسـعه سوى النباح. |
havlamayı keser misin? Bizim de sorunlarımız var. | Open Subtitles | توقفي عن النباح نحن لدينا مشاكل خاصه |
Uykunda havlamayı sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنك تحب النباح أثناء نومك |
- havlama mesafesinde sadece o var. | Open Subtitles | أنه هو الوحيد الموجود في مدى النباح |
havlama nedir bilmiyorum. Ama havlamadığını biliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماهو النباح أنتَ لاتنبح |
Bütün gün havlama ve hırlama sesi var. | Open Subtitles | هناك النباح والزمجرة مستمرة طوال اليوم |
Sonra eve gitmek istedim ama o köpek havlamaya başladı, bende içine girmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كنت أنوى التوجة إلى المنزل , ولكن عندما بدء هذا الكلب فى النباح بدأت فى البحث عن مكان |
Yatmaya gidiyorduk köpeğimiz tavan arasına doğru havlamaya başladı bizde yukarıda bir şey olduğunu düşündük. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب للسرير وكلبنا لم يتوقف عن النباح في الملحق ونحن اعتقدنا ان هناك شيئ ما |
Ayda yalnız $12.99'a Hav, tüm iletişim portallarınızı bir araya getiriyor böylece daima ulaşılabilir oluyorsunuz. | Open Subtitles | مقابل 12.99 $ بالشهر، يربط النباح كل منافذ اتصالك، كي تكون في المتناول دوماً |
Ama gerçek köpekler sürekli havlar ve her yere tüyleri dökülür bu da nefes borun için iyi olmaz. | Open Subtitles | ولكن الكلاب الحقيقية تحب النباح و شعرها يهر و هذا ليس صحى لقصبتك الهوائية |
Danny gittiğinden beri havlıyor. | Open Subtitles | لم يتوقف عن النباح منذ مغادرة داني |
O köpeğin tek yaptığı havlayıp sıçmaktı. | Open Subtitles | كل ما فعله هو النباح والتبول كما |
Bağırmayı kesmezsen, daldıracağım ağzına valla. | Open Subtitles | نعم تابع النباح, وسوف الطخ شفايفك كلها |
Marilyn artık havlamıyor. Belki de bir tavşan yakalamıştır. | Open Subtitles | مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا |
Böylece patikaya gittim ve Rocky diye bağırdım sonra havlamasını duydum. | Open Subtitles | فذهبت الى الزقاق و صرخت باسم روكى -ثم سمعت هذا النباح |
Altıdan fazla dilde havlayabiliyor. | Open Subtitles | و هو يستطيع النباح بست لغات مختلفة |