"النبضات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pulse
• kalp
• Nabzı
• Nabız
• sinyal
• Atışlar
• darbe

Pulse'dan önceki yaşamı görmüş gibi konuşuyorsun.
يبدوا وكأنك كنتِ في الجوار في الأيام التي كانت قبل النبضات

Tamam, önce yağ oranını ölçelim, kalp testi de yaparız.
دعنا نبدأ معك ياختبار الشحوم في الجسم لقياس معدل النبضات

- Nabzı düştü mü iyi olmalı. - Olmalı mı?
وبمجرد أن تستقر النبضات ينبغي أن تكون على ما يرام

Bak, normal Nabız, dakikada 70 çarpı ortalama yaşam süresi, 75 yıl...
انظر، إذا أخذت معدل النبضات الطبيعي فهو سبعون نبضة بالدقيقة مضروبة في متوسط عمر الانسان وهو 75 سنة

Bu da sinyal aralıklarında yapmak kaydıyla sisteme müdahale etmenizi sağlar.
مما يعني أنه يمكنك إختراق النظام طالما كنت تفعلها بين النبضات

Kıseni kutupsal Atışlar, genlik modülasyonlu.
الاستقطاب يحرك النبضات جزئيا ، واتساع تدريجي

Gördüğünüz gibi karmaşık bir problem. Her milisaniyede gözünüzden çıkarak beyninize giden ve beyninize o an ne gördüğünü bildiren bu darbe dizileri var.
لذا كما ترون الامر معقد لاننا نملك هذا النمط من النبضات التي تخرج من أعيننا كل ميلي ثانية وتخبر الدماغ ما الذي نراه

Hastane yemeği. Pulse bile bundan kötü değil.
طعام المستشفيات ، شيئ واحد حتى النبضات التي حدثت لم تستطع تغييره أسوأ مما هو عليه

Tabi Pulse'un bazı iyi yanları da oldu.
من جهة أخرى ... النبضات كان لديها بعض الجوانب الإيجابية

Pulse olduğunda ne yapıyordun?
ماذا كنت تفعل عندما ضربتنا النبضات ؟

Maç izliyordu, ve televizyon Pulse yüzünden patlayınca...
كان يشاهد مباراة وبعدها إنطفأ التلفاز بسبب النبضات...

Vintage Clothes, Pulse'tan önceydi.
ملابس مغزولة ، أشياء قبل النبضات

ve asla düşmedi. İlk beş dakikamı suyun altında çaresizce kalp hızımı yavaşlatmaya çalışarak geçirdim.
ولم يهبط معدل النبضات أبدأً وقد قضيت الخمس دقائق الأولى محاولاً بكل جهد أن أخفف من معدل النبضات

Baban tanıdığım herkesten daha fazla kalp krizi geçirdi.
استخدم أبوك هذه النبضات أكثر من أي شخص آخر أعرفه

Biraz sığ nefes alıyor, Nabzı düştü o kadar.
القليل من صعوبة التنفس ..وبطء في النبضات لا تقلقي

Nabzı açıklaması zor.
من الصعب وصف النبضات

- Kanamayı durdurmak için çok az vaktimiz var. - Nabız sınırı ölçümü 91.
سيكون لدينا دقائق قليلة كى نتحكم فى النزيف عتدها النبضات تتعدى 91

Nabız kayboldu. Yapay dolguyu reddediyor!
. النبضات إختفتْ . " لقد رفضَ " السدادةَ الوهمية

Donanımımı çıkarıp, elektrik şebekesine bağlayacağım, ...sonra da sinyal göndererek en çok enerji çeken yeri bulacağım.
أخذ عتادي، وربطها بالأسلاك، وربّما تخفّض بعض الطاقة من خلال إرسال بعض النبضات

Tamam, sinyal vericiyi unutun.
كيف يمكنهم أن ينسوا التقاط النبضات

Atışlar 2 ile 101 arasındaki asal sayılarda sıralandı.
سلسلة النبضات تعطينا فى كل مرة رقم أولى ما بين 2و 101

Bu çemberin içinde darbe iletim devresi var.
هذه الحلقه تحتوى على دائرة توصيل النبضات