عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النبوؤة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kehanet
| Kehanet gerçekleşmeli! | Open Subtitles | يجب أن تستمر النبوؤة |
| Kehanet gerçekleşmeli! | Open Subtitles | يجب أن تستمر النبوؤة |
| Son Kehanet gerçekleşiyor. | Open Subtitles | النبوؤة الأخيرة في مكانها |
| - Kehanet tamamlanmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكتمل النبوؤة |
| Kehanet oldukça açık: | Open Subtitles | كانت النبوؤة واضحة جداً |
| Kehanet oldukça açık: | Open Subtitles | كانت النبوؤة واضحة جداً |