| Duncan uykudayken, ki yaptığı yorucu yolculuktan sonra derin uykuya dalması kaçınılmaz, ben hizmetindeki iki adama esaslı bir şarap alemi düzenlerim. | Open Subtitles | عندما ينام دانكن وسيكون نومه عميقاً بفضل عناء الرحلة اليوم عندها سأعطي حراسه النبيد القوي |
| Yine şarap mahseniyle mi ilgili? | Open Subtitles | اذا, ما هي المشكلة ؟ ليس بائع النبيد من جديد, هل هو ؟ |
| Sodalı beyaz şarap mı mesela? | Open Subtitles | هل نحن نتكلم عن النبيد الأبيض هنا؟ سكوتش. |
| Benimkinden daha iyi bir şarap koleksiyonun var. | Open Subtitles | لديك مجموعة مختارة من النبيد أفضل مما لدي |
| şarap içip çıldırdığı tek gece. | Open Subtitles | انها الليلة الوحيدة التي تحتسي بها النبيد و تصبح فضيعة |
| şarap mahzeninin kapısı açıktı. Hikayenin sonu bu. | Open Subtitles | كان باب قبو النبيد مفتوحاً، وهذه نهاية القصة. |
| Yıllanmış şarap gibisin. | Open Subtitles | من الجميل العودة إلى المنزل تبدين جيدة مثل كأس من النبيد |
| Benimle bir kadeh şarap içmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تشرب كأس من النبيد برفقتي. |
| Benimle bir kadeh şarap içmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تشرب كأس من النبيد برفقتي. |
| - Belki de şarap içip biraz rahatlamalıyız. | Open Subtitles | ربما كأس من النبيد ليبرد الرأس |
| Bu gece benle bi kadeh şarap için | Open Subtitles | يجب أن تشرب كأس من النبيد برفقتي. -تعال هذه الليلة . -لا شكراً . |
| Biraz daha şarap? | Open Subtitles | مزيد من النبيد ؟ |
| Biraz daha şarap al. | Open Subtitles | تناول مزيد من النبيد |
| Umarım bu şarap araba kullanmak için iyidir. | Open Subtitles | اتمنه قيادة جيدة مع النبيد |
| Cumartesi günleri iki kadeh şarap içiyor ve hafta içi bir gün lazanya yiyor. | Open Subtitles | إنه يتناول كأسان من النبيد أيام السبت وطبق (لازانيا) مرة بالاسبوع |
| ♪ şarap ve ucuz parfüm kokusu ♪ | Open Subtitles | * رائحة النبيد والعطر الرخيص * |
| Lord Baelish'e şarap doldur. | Open Subtitles | مزيدٌ من النبيد للورد (بيليش). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 