"النبيذ و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şarap ve
• şarap kapıp
• şarap içip

şarap ve pastırmalı sandviçten kaçınıyorum etli ve tereyağlı fırında pişirilmiş patatesten ve çilekli pasta ve peynirli kekten.
لهذا فإننى أتجنب النبيذ و ساندوتشات البسطرمة و البطاطس بالزبد و لحم الخنزير المقدد

Hadi, benim eve gidelim ve pandisspanya ile biras şarap ve...
و الآن دعونا نذهب إلى منزلى ونأكل كعكة إسفنجية ونشرب قليلا من النبيذ .. و ..

Peki, şarap, ve sadece bir cam vardı, ama yine de.
حسناً ، لقد شربت النبيذ و كأس واحد فقط ، لكن على أية حال

Ayrıca şarap ve peynir hakkında her şeyi biliyor ve her hafta Katy'ye çiçek gönderiyor.
بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة و كل أسبوع يُرسل لكايتى أزهاراً

Hey, Lawson bir şişe şarap kapıp eskiden yaptığımız gibi, nehre inmeye ne dersin?
. . ماذا لو أخذنا قنينة النبيذ و ذهبنا إلى النهر مثلما كنا نفعل؟

Biraz şarap içip kaliteli yemekler yiyeceğiz.
سنشرب بعض النبيذ و نتناول بعض الطعام الشهي

Bu akşam müzik, şarap ve dans festivalinde bizlere katılacaksın.
سوف تنضمين اليوم لإحتفالنا الموسيقى النبيذ, و الموسيقى الراقصة

Çiçekler, şarap ve mumlar bu dünyada bütün masalarda var mı sanıyorsun?
أتظن بأن الورود و النبيذ و الشموع موجودين على كل الطاولات في هذا العالم؟

Ben sizi, bol miktarda şarap ve güneşin sayesinde şaşırtıcı derecede güzel ciltlere sahip yaşlı insanlar olarak görüyorum.
حسناً، أراكم كمجموعةٍ من المسنّين ذوي بشرةٍ نضرة مقارنةً بكميّة النبيذ و الشمس التي تتعرّضون لها.

Bir şişe şarap ve iki kadeh. Biraz ekmek getireceğim.
بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز

şarap ve yemekle kalbini kazanır, sonra da o popoya damganı vurursan, gerçeği söyleyebilirsin.
فكل ما عليك هو ان تدعوها للعشاء و شرب النبيذ و توشم اسمك على مؤخرتك , ثم تقول لها الحقيقه

şarap ve ot büyük rock yıldızı menajerinin uykusunu getirdi.
النبيذ و الحشيش جعلا مدير الروك هذا نعساناً

Bardan bir daha şarap ve peynir araklamayacağım. Hadi ama sende.
انا لن اسرق النبيذ و الجبن من البار مجددا.

Yarım kilo dondurma, bir şişe şarap ve seks kasetlerinizin tek kopyası.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

Peki, biraz ekmek, peynir, az miktar şarap ve bir piknik sepeti getirdim.
حسنا, لقد حصلت لنا على خبز جبنة, و قليل من النبيذ و بطانية رحلات

Elime geçecek tek şey bir kadeh şarap ve "güzel bir lütfen" nasıl olsa.
"وانا كل ما أحصل عليه كأسٌ من النبيذ و"ارجوكِ بشدة

Kişi başı ne kadar şarap ve bira var? - Hadi ama!
ما مقدار النبيذ و الجعه للشخص ؟

Hep birbirimizi kollarız. Dondurmamı bırakın ve gidip biraz şarap ve yastık alın.
اتركا مثلّجاتي و أحضرا بعض الوسائد و النبيذ و اذهبا للاختباء من (جولز) في الشاحنة.

Kadın hamile. Beraber dağlara kaçıyorlar. Mutlu olacaklar, şarap içip dans edecekler.
يلوذان بالجبال، يعيشان بسعادة يشربان النبيذ و يرقصان