nitrat testlerinin gösterdiğine göre 22 Kasımda tüfekle ateş etmemiş. | Open Subtitles | وتشير اختبارات النترات انه لم يطلق البندقية في 22 نوفمبر تشرين الثاني |
Köy domateslerindeki nitrat seviyesini test ediyorum. Neden? | Open Subtitles | أختبر مستوى حمض النترات في الطماطم المحلي. |
nitrat serumu takacağız ve diüretiklere devam edeceğiz. | Open Subtitles | عايروا قطرات النترات من ثم مدرّرات البول |
Optik kimyasal algılayıcı sensörler römorktan amonyum nitrat ve dizel benzin kalıntısına rastlamış. | Open Subtitles | فريقالبحثالكيميّائىألتقطآثاراً، لكميّات من النترات ، و وقود الديزل من المقطورة. |
O zamanlar, 35mmlik nitrat filmler o kadar yanıcıydı ki bir tek bobinle bile tramvaya binilemezdi. | Open Subtitles | تقصدين لن نحتاج مزيداً من المتفجّرات؟ في ذلك الوقت، كانت النترات الخاصّة بفيلم 35 ملم شديدة الاشتعال |
O zamanlarda, 35 mm nitrat filmler öyle yanıcıydı ki bir bobinle bile tramvaya binemezdiniz. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، كانت النترات الخاصّة بفيلم 35 ملم شديدة الاشتعال لدرجة أنّه لم يكن بوسعك نقل لفّة منه بسيارة مدنيّة |
Edgar Knowles bu sabah tutuklandığında beş farklı şirkette nitrat bombalarını patlattığını itiraf etti. | Open Subtitles | عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات |
Eğer Knowles Vanowen'ı patlattıysa, nitrat bazlı bir bomba kullanırdı, ki kullandı da. | Open Subtitles | ان حاول نولز تفجير شركة فانوين كان استخدم النترات,و ان استعمل النترات |
Bu parmak izlerinin tabancaya çıkmaması ve de nitrat izlerini maskelemek için katilin kullandığı peçete. | Open Subtitles | هذا منديل استعمله القاتل لمسح بصمات السلاح " وأيضاً قناع بأثار " النترات |
Ben nitrat var diye domuz yemem. | Open Subtitles | - انا لا اكل المقدد,لانه يحوي على النترات |
Rahatsızlığım nitrat tedavisiyle kontrol altında tutulabiliyor. | Open Subtitles | حالتي يمكن التحكم فيها بدواء النترات |
Ve nitrat. | Open Subtitles | وتفاعل إيجابي مع النترات |
Çok fazla nitrat. | Open Subtitles | الكثير جدا من النترات |
Gümüş nitrat. İşlenmemiş. | Open Subtitles | النترات الفضّية. |
Bayan Mimieux'nün 350 nitrat film koleksiyonu ile patlayıcılara bile ihtiyacımız olmazdı, değil mi? | Open Subtitles | أجل (شوشانا)، يمكننا فعل ذلك وبحامض النترات الموجود بالـ350 فيلماً الخاصين بالسيدة (ميميا)، |
Ve Madam Mimieux'nün 350 nitrat baskı film koleksiyonuyla patlayıcılara bile ihtiyacımız olmaz öyle değil mi? | Open Subtitles | وبحامض النترات الموجود بالـ350 فيلماً الخاصين بالسيدة (ميميا)، فلن نحتاج حتى لمتفجّرات، صحيح؟ |
Potasyum, nitrat ve sülfür. | Open Subtitles | البوتاسيوم ، النترات والكبريت |
93 milimlik yüksek kaliteli güvenliksiz nitrat film şeridi ve Henrik Zylet'in nefesleri kesen anamorfik objektifiyle çekildi. | Open Subtitles | تصوير عرض بشريط إنعكاس 93 مليميتر من النترات الغير آمنة و(هينريك زيليتس) ثلاث مرات أخذها الى المجال صفر ذو العدسات الاولية |
- nitrat çözünmesi. | Open Subtitles | تحلل النترات |