"النتنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kokuşmuş
• pis
• iğrenç
• kokan
• berbat
• leş
• koku
• kokuyor

Hayır, sana kokuşmuş pislik diyorum! Söylediğini yapacak cesaretin yok. Hadi vur!
أنا لا اقصد انك قطعة من النفايات النتنة تنقصك الشجاعة هيا أفعلها

Yok yere beni bu kokuşmuş hayatımın boşluğuna terk etti.
لترك هذه الحفرة النتنة في حياتي بدون أي سبب وجيه

Yalın ayaktılar ve her bir adımda ayak parmakları, yüzlerce sineği kokuşmuş yığından savurarak çamura gömülüyordu.
وكانا حافيي القدمين، ومع كل خطوة كانت أصابع أقدامهما تغوص في القمامة باعثةً مئات الذباب وقد تناثر من الكومة النتنة.

Balıkadamlar, filler, berbiller hatta o pis kokulu köpeklerden bile.
الرجال السمك , الفيلة دببة البيرل حتى تلك الكلاب النتنة

Geriye sadece şu pis gölet kalmış.
الشيء الوحيد الذي لم يتغير هو هذه البركة النتنة

İğrenç kokunun doğru koku olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لم تكن لدي فكرة ان رائحته النتنة كانت الرائحة الصحيحة

Gönlünde yatanların ve senin alkol kokan terinin peşinden New York'a gitmek için özgür olacak.
سيكون حرا ليتبع قلبه ويتبع الرائحة النتنة لمشروباتك المسكرة

Ama benim bunun için berbat bir egzersiz aletine ihtiyacım yok.
ولكن أنا لست بحاجة إلى أي النتنة المتمرن.

Camları da açın, bu leş gibi koku gitsin!
و إفتحن النوافذ حتى تزلن هذه الرائحة النتنة

O kokuşmuş toprak parçası için değmez.
هذة القطعة النتنة من الارض لا تستحق إنها من الزمن الغابر

Artık bu kokuşmuş iş hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث أكثر من ذلك حول هذه الأعمال النتنة.

Çünkü canavar kokuşmuş şişko kaltakları yemez!
أيّها الأحمق، لأنّ الوحوش المخيفة لا تأكل العاهرات السمينات ذات الرائحة النتنة

Seni bu kokuşmuş İranlılardan kurtarmaya geldim
جئت أنقذكِ من خاطفيكِ الإيرانيين ذوي الرائحة النتنة

Terli vücutlarla dolu kokuşmuş bir sınıf mı?
تلك الغرفة النتنة تفوح من الاجساد رائحة العرق ؟

Rosalia, bu cehennemden sağ çıkabilsem... eğer bu pis savaş beni yutmadan kurtulsam ve geri dönsem... yemin ederim benim olurdun.
أقسم يا روزاليا إذا نجوت من جحيم الحياة هذا إذا نجوت من هذه الحرب النتنة ونجحت في العودة ستكونين لي إلى الأبد

Demin kendi kıçını yaladı. Ağzındaki pis tattan kurtulmaya çalışıyordur.
لقد كان يلعق خصيتاه للتو وهو يحاول ان يبعد رائحتها النتنة عن فمه الآن

Bundan sonra gözüm üzerinizde köşeyi döndüğünüzde dolabınızdan pis kokulu montlarınızı alırken hoplaya zıplaya öğle yemeğine giderken hepinizi izliyor olacağım özellikle de seni.
سأراقبكِ.. سأراقب كل واحد منكم.. و أنتم تنعطفون في الأزقة، و حينما تلبسون معاطفكم النتنة..

Asit yağmurlarının kemirdiği bir gurup hurda tankı ve cesetlerin iğrenç kokusunu?
التي تصدّأ بالمطر الحامضي. الرائحة النتنة من الجثث ملأت الهواء.

İkiniz küstüğünüzden beri onun iğrenç ulağı oldum.
أنا خدمة ماري رسول النتنة منذ توقف لكم اثنين يتحدثون مع بعضهم البعض. حسنا، فرانك.

Ayrıca bunu yaparken de kokan nefesimi o aptalların yüzüne hohlayacağım.
وسنقوم بفعل ذلك بالإلتصاق بهم بالإلتصاق بهؤلاء المغفلين مثل الرائحة النتنة في فمي.

O senin sahibin, bu kulübün sahibi, bu berbat kasabanın sahibi.
يملكك .. يملك هذا النادي يمتلك هذه البلدة النتنة كاملة

Senin hayal evin buram buram ondan kokuyor.
ذات الرائحة النتنة الموجودة في منزل أحلامك