"النجاة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatta kalmak
• hayatta kalma
• hayatta kalmaya

Zorlu ortamlarda hayatta kalmak için de bakteri ortama uyum sağlar.
ومن أجل النجاة في بيئة قاسية البكتيريا تتكيف

Cidden bu dünyada uzun süre hayatta kalmak istiyorsan bunu kafana çabucak yazmanı öneririm.
فإن كنت تودَّ حقًّا النجاة في هذا العالم طويلًا فأقترح أن تدرك كلامي بأقصى سرعة.

En iyi ihtimali göze alabilirsin ama benim dünyamda hayatta kalmak için en kötü ihtimali varsayarım.
يُمكنكِ أن تأملي الأفضل لكن لتتمكنين من النجاة في عالمي ، أفترض الأسوأ

Issız bir yerde hayatta kalma eğitimi yaptık. Çok eğlenceliydi. Acayip eğlendim.
قمنا بتدريب النجاة في البرية طوال الليل متعة كبيرة، متعة كبيرة للغاية

Affedip unutmayı öğrenmek benim ailemde bir çeşit hayatta kalma tekniği.
حسنا، تعلُّم كيف نسامح وننسى هو عمليا تقنية النجاة في عائلتنا

Petrol sıkıntısının olduğu yerde hayatta kalmaya çalıştığınız bir online oyun.
هذه لعبة على النت حيث تحاول النجاة في وقت يشح فيه البترول.

Hapiste hayatta kalmaya çalışan biri için pek iyi bir özgeçmiş değil.
ليست بالسمعة الحسنة عندما تحاولين النجاة في السجن

Vahşi doğada hayatta kalmak için eğitildim.
مدرب على النجاة في البرية

Pekala, sırt çantanızı açıp içinden tünelde hayatta kalma kitini çıkarın.
حسنًا، اذهبوا إلى حقائب الظهر واخرجوا معدات النجاة في النفق الطارئة،

Trajedi sonrasında, hayatta kalma hikayeleri gelmeye başladı.
بعد المأساة, بدأت قصص النجاة في الظهور,

Her ne kadar nadiren kalenin sınırlarını terkedebiliyor olsam da, ormanda hayatta kalma konusunda pek çok eğitim aldım.
نادراً ما يُسمح لي بالخروج عن حدود القصر مع أنني قد تدربت كثيراً على النجاة في الغابة

Bu havada hayatta kalma şansı istatistiksel olarak yüzde birden az.
احصائيات النجاة في هذا الجو اقل من الواحد بالمئه

Birlikte büyüdük, ikimiz de kimsesiziz. Atina sokaklarında hayatta kalmaya çalıştık.
لقد عشنا معاً، فقيران نحاول النجاة في شوارع "أثينا"

Birlikte büyüdük. Atina sokaklarında hayatta kalmaya çalışan 2 yetim.
لقد عشنا معاً، فقيران نحاول النجاة في شوارع "أثينا"