| Bu günden sağ kurtulmaya ÇALIŞMANDA İYİ EĞLENCELER | Open Subtitles | وقتاً ممتعاً في محاوله النجاة لهذا اليوم |
| Bu günden sağ kurtulmaya ÇALIŞMANDA İYİ EĞLENCELER | Open Subtitles | وقتاً ممتعاً في محاوله النجاة لهذا اليوم |
| Çok tiz bir vızıltı sesi vardı ve şu e-maillerden bir tane daha aldık. "Bu günden sağ kurtulmaya çalışmanda iyi eğlenceler" yazıyordu. | Open Subtitles | كان هناك نوعاً من الذبذبات عالي الصوت ولقد وصلتنا واحده أخرى البريد الاكتروني من تلك الرسائل كانت تقول وقتاً ممتعاً في محاوله النجاة لهذا اليوم |
| Çok tiz bir vızıltı sesi vardı ve şu e-maillerden bir tane daha aldık. "Bu günden sağ kurtulmaya çalışmanda iyi eğlenceler" yazıyordu. | Open Subtitles | كان هناك نوعاً من الذبذبات عالي الصوت ولقد وصلتنا واحده أخرى البريد الاكتروني من تلك الرسائل كانت تقول وقتاً ممتعاً في محاوله النجاة لهذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 