"النجاح في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başarılı
• geçmem
• başarmak
• geçmek
• dersinden

başarılı bir şekilde illüzyon yaratmak için ilk ihtiyacınız olan şey güvendir.
من أجل النجاح في صنع الوهم الشيء الأول الذي تحتاجه هو الثقة.

Sınavda başarılı olmayı öğrenmekle matematiği öğrenmek arasında büyük fark var.
لكن تعلم كيفية النجاح في امتحان وتعلم الرياضيات ليسا الأمر عينه

Kariyerlerinde başarılı olmaları ve ailelerini geçindirmeleri.
هو النجاح في عملهم وتوفير ما تحتاجه عائلاتهم

Tıb okuluna gittim ama hâlâ lisans sınavımı geçmem gerekiyor.
التحقت بكلية الطب ولكن لا يزال عليّ النجاح في امتحان الرخصة.

Bir şeyi başarmak çoğu zaman onu gerçekleştirmekten daha zordur.
النجاح في شيء ما هو غالباً أصعب من الوصول إليه.

Bu yüzden onlara, tıp fakültesini geçmek istiyorlarsa birlikte çalışmaları gerektiğini tavsiye edeceksin.
لذا ستنصحهم أنهم إن أرادوا النجاح في كلية الطب، عليهم أن يعملوا سوية

Artık Fransızca dersinden geçmeye yoğunlaşabilirim.
الآن يمكنني التركيز على النجاح في الفرنسي

İş hayatında başarılı olmak istiyorsanız, bu üç zayıflıktan kurtulmalısınız.
تلك هي الثلاثة شياطين التي عليكم أن تذبحوها إن أردتم النجاح في التجارة.

Özür dilerim, ama kimse 26 yaşında bu kadar başarılı olamaz.
أنا آسفة، ولكن لا يوجد أحد بهذا النجاح في الـ 26 من العمر

Tamam, Icarus, başarılı bir roket fırlatımı simülasyonu hazırla.
حسنا أكريوس احسبي تقدير نسبة النجاح في تسليم القنبلة

başarılı hücre yenilenmesi, 462'nci denememde gerçekleşti.
ظهور النجاح في اعادة بناء الخلايا في المحاولة رقم 482

İkarus, yükü başarılı bırakma hesaplarını yap.
حسنا أكريوس احسبي تقدير نسبة النجاح في تسليم القنبلة

Seçmelerde başarılı olmak için tavsiyeye ihtiyacı var.
بل يحتاج لنصح حول كيفية النجاح في اختبار

Ona nasıl bu kadar başarılı olduğunu sorduğumda, bana şöyle cevap vermişti:
أتعلم ماذا قال عندما سألته كيف إستطاع النجاح في عمله؟

- Baro sınavını geçmem gerek.
كل ما عليّ فعله هو النجاح في الاختبار القانوني

Sınavı geçmem gerek.
إما الآن أو أبداً علي النجاح في الإمتحانات

Çünkü bir sürüsel senaryo içinde başarmak için bu gerekli.
لأن الأمر في الواقع يتطلب النجاح في سيناريو معين لذكاء السرب.

İkinci sınavı geçmek amacıyla yardıma ihtiyacı olan birini görmezden gelseydik Naruto bizi azarlardı.
كان ناروتو ليوبخنا إذا تجاهلنا شخصاً بحاجةٍ للمساعدة في سبيل النجاح في الامتحان الثاني

Lisedeki biyoloji dersinden bile zar zor geçmiştim. Ama siz burada ortopedik cerrahi ve ameliyat sonrası enfeksiyonlar hakkında oldukça hızlandırılmış bir eğitimden geçeceksiniz.
بالكاد تمكنت من النجاح في مقرر الأحياء بالثانوية، لذا... لكنّكم ستتلقون دروسا مكثفة