| - Lord Orwood'un kızları. - avizeyi fark etmediniz mi? | Open Subtitles | بنات اللورد أوروود هل لاحظتى هذه النجفة بالأعلى ؟ |
| Eğlenmene sevindim. avizeyi fark ettin mi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا مسرور أنك مستمتع بالحفل أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذه النجفة |
| Bana kalırsa o çirkin avizenin kırılmasına herkes sevinmiştir. | Open Subtitles | أنا لا أرى أحد لا يشعر بالإرتياح لرؤية هذه النجفة تُكسر |
| İşi avizenin tepesinde bitti. | Open Subtitles | انتهى امرها على النجفة |
| Ben hep avizeden sallanırım. | Open Subtitles | لا تقلق ديلان , أنا أتأرجح على النجفة فى جميع الأوقات |
| Buraya taşındığımız anda o avizeden nefret etmiştim. | Open Subtitles | لمدة الدقيقة والنصف التى عشناها هنا أنا كرهت هذه النجفة حقا ها نحن |
| Şimdi her an bir avize bulup sallanacak gibisin. | Open Subtitles | تبدو وكأنك ستتسلق النجفة |
| Şimdi her an bir avize bulup sallanacak gibisin. | Open Subtitles | تبدو وكأنك ستتسلق النجفة |
| Yani bu avizeyi önümüzdeki hafta takabileceğim ancak. | Open Subtitles | مما يعنى أننى أنه لن يكون بمقدورى تثبيت النجفة حتى الأسبوع القادم. |
| avizeyi kaldır. Tam tutamadım. | Open Subtitles | ارفع النجفة لا يمكننى انى اتحملها |
| avizeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النجفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 