| Ve ikinci yıldız rehberinse, bir yer bulacaksın tüm mevsimlerin yan yana olduğu. | Open Subtitles | ،وكانت النجمة الثانية دليلكم فسوف تجدون مكاناً تجتمع فيه المواسم |
| Kahretsin. İkinci yıldız! Gemiyi gönderiyorlar! | Open Subtitles | اللعنة، النجمة الثانية لقد غيروا اتجاه السفينة |
| İkinci yıldız, ölümün başlangıcı. | Open Subtitles | النجمة الثانية أمامنا مباشرة |
| İkinci yıldızı bir defa geçtiğim zaman, bütün Dünyadaki istiridyeler benim olacak. | Open Subtitles | بمجرد أن نعبر النجمة الثانية سيصبح العالم كمحارة في يدي |
| Sağdan ikinci yıldızı bul ve sabaha kadar ona doğru uç. | Open Subtitles | النجمة الثانية على اليسار وإتجه للأمام مباشرة حتى الصباح |
| İkinci yıldızı sağımıza alıp sabaha kadar düz gideceğiz. | Open Subtitles | النجمة الثانية إلى اليمين و مباشرةً * حتّى الصباح = * مسار نفرلاند |
| İkinci yıldız. | Open Subtitles | أجل، النجمة الثانية |
| İkinci yıldız | Open Subtitles | النجمة الثانية |
| İkinci yıldız. | Open Subtitles | النجمة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 