عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النجمة الصاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıldız
| "...ve bu yıldız adayının ışığının... | Open Subtitles | و الرهان بأن النجمة الصاعدة ستحترق بسرعة |
| Evet, doğrusu yükselen bir yıldız olduğum söylenemez. | Open Subtitles | نعم , حسناً , لم أكن بالضبط ( ماتسميه بـ( النجمة الصاعدة |
| Yükselen yıldız Elena Rios ile çıktığından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه يواعد النجمة الصاعدة (ايلينا رويس)؟ |