"النجمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yıldız
• astral

Geminin seyir defterine not, bu Yıldız tarihinde... komutayı savaş köprüsüne geçiriyorum.
ملاحظة فى سجل السفينة فى هذا التوقيت النجمى انا انقل القيادة الى جسر المعركة

- Yıldız sürücüsüne güç vermek için SNM'lerini getirmişler.
لقد أوصلوا الزى بى إم خاصتهم إلى المحرك النجمى

- Yıldız sürücüsü, Carson. Yıldız sürücüsüne odaklan.
المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى

astral uçakları ruhu ve enerji ile çalıştırılır.
لا أعرف . المستوى النجمى عالم من الأرواح والطاقة

Beni astral düzleme küre ister misin?
تريدينى أن أنتقل الى المستوى النجمى ؟

Yıldız Sistemine girdiği andan beri Kader'in niyeti buydu.
هذا ماتنويه القدر منذ لحظة أن دخلت الى النظام النجمى

Destiny'nin, Yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu.
هذا ماتنويه القدر منذ لحظة أن دخلت الى النظام النجمى

Destiny'den önce gidip geçit yerleştiren gemilerin rotamızdaki Yıldız sistemlerinin kayıtlarını gönderdiklerini sanıyordum.
السفينة اعتقد انهم أرسلوا تسجيل للمدار النجمى فى مسارانا

Destiny'nin bu Yıldız sistemi hakkında bilgisinin olmamasının nedeni geçit yerleştiren gemiler gittikten sonra buraya koyulmuş olması.
السبب فى أن القدر لم يكن لديها أى معلومات عن هذا النظام النجمى هو أنه تم وضعه هنا

Yıldız Sistemine girdiği andan beri Kader'in niyeti buydu.
هذا ماتنويه القدر منذ لحظة دخولها الى النظام النجمى

Kaptan'ın seyir defteri, Yıldız tarihi 41153.7.
سجل القبطان التاريخ 7.41153 النجمى

Kaptan'ın seyir defteri, Yıldız tarihi 41153.7.
سجل الكابتن التاريخ النجمى 41153.7

Kaptan'ın seyir defteri, Yıldız tarihi 41174.2.
سجلّ القائد التاريخ النجمى 41174.2

Yıldız tarihi, 41153.7.
التاريخ النجمى 41153.7.

Bu athame astral uçaktan değildir.
هذا الخنجر ليس من المستوى النجمى

astral Seyahat çalışıyor olman gerekirdi.
من المفترض أن تدرس الأسقاط النجمى

Biz astral plan temsil ettiği düşünüyorum. Bilmiyorum.
نظن أنه يمثل المستوى النجمى