عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النجميّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
astral
| Sen astral seyahat yapabiliyorsun. | Open Subtitles | تستطيع أن تقومَ بالتسلّط النجميّ. |
| 25 yıl önce Belly ve ben Cortexiphan deneylerini yaparken astral seyahat yeteneği geliştiren bir çocuk vardı. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(منذُ 25 سنةً، عندما كنتُ و (بيل نجري تجارب "كورتيكسفان"، كان هناك فتىً أظهرَ بدايةَ قدرةٍ على الإسقاط النجميّ. |
| - Bir anlığına astral boyuta giriverdin. | Open Subtitles | -دخلتَ البُعد النجميّ للحظة . |