| Seni yaparken gördükten sonra ben de şimdi Kutup Yıldızı'na bakmak istiyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بالتجربة والآن ما أريد القيام به هو مراقبة النجم القطبي ,النجم الشمالي |
| Diğer her şeyin etrafında döndüğü Kutup Yıldızı, şuradaki yıldız. | Open Subtitles | النجم القطبي حيث يدور كل شيء حول النجم هنا |
| Öyle olsaydı Kutup Yıldızı'nın olmadığını fark ederdin. | Open Subtitles | حسناً, حتى وإن كان كذلك, فبإمكانك ملاحظة أن ذلك الشيء هناك ليس النجم القطبي. |
| kuzey yıldızını gösterir. Kuzey Yıldızı, kuzeydir. | Open Subtitles | تشير إلى النجم القطبي، النجم القطبي هو الشمال |
| Bazı geceler, size mümkün olmayacaktır Kuzey Yıldızı bulmak için. | Open Subtitles | بعض الليالي , أنت ِ لن تكوني قادرة على تحديد مكان النجم القطبي |
| Prens'in ışığına rehberlik edebilecek Kuzey Yıldızı enerjisiyle doğan.. | Open Subtitles | ولكن كان هناك أميرتين وُلدتا من طاقة النجم القطبي |
| Unutma baba, Büyük ayının yönü kuzey yıldızını gösterir. | Open Subtitles | تذكر، مقبض مجموعة النجوم يشير إلى النجم القطبي |
| Bir dakikalığına kutup yıldızının önünü kapattı sanki. | Open Subtitles | وبدا وكأنها حجبت ضوء النجم القطبي لدقيقة. |
| 14000 yıl sonraki Kutup Yıldızı'nın yerini gösterebilecek... | Open Subtitles | بحيث يستطيع الشخص تحديد النجم القطبي بعد 14 الف سنه، لكي يتمكن جيل المستقبل |
| Kutup Yıldızı? | Open Subtitles | النجم القطبي سرقته |
| Orion, Kutup Yıldızı? | Open Subtitles | "برج الجوزاء". "النجم القطبي". |
| Belki Kutup Yıldızı'nı gösterebilirsin. | Open Subtitles | -ربما تستطيع أن تُشِير إلى موقع النجم القطبي . |
| Kutup Yıldızı. | Open Subtitles | "النجم القطبي". |
| Venüs'ü Kuzey Yıldızı sandın. | Open Subtitles | فكّرتَ الزهرةَ كَانَ النجم القطبي. |
| Evin kalbinin tepesinde Kuzey Yıldızı parıldar. | Open Subtitles | فوق قلب المنزل يشرق النجم القطبي |
| Kuzey Yıldızı'nı kim çaldı? | Open Subtitles | من الذي سرق ماسة النجم القطبي ؟ |
| Çünkü kutup yıldızının aksine, onların bize sağladığı ışık asla sönmeyecektir. | Open Subtitles | لأنهُ بخلافِ النجم القطبي" {\1cHFFFF0}"... النور الذي يجلبونهُ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 