"النحات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• heykeltıraş
• Oymacı
• heykel
• heykeltraş
• heykeltraşın
• Heykele

Heykele kil ekleyip durmayan bir heykeltıraş gibi ama gereksiz kısımları kazıyıp gerçek ortaya çıkana kadar şekil veren bir heykeltıraş gibi.
على سبيل المثال النحات الذي لا يواصل إضافة الطمى لتمثال لكنه يزيل الأشياء الغير جوهرية لتظهر له الحقيقة

Bir sanatçı ve ya heykeltıraş ise keskiyle, çekiç kullanır. Ancak, bunların hespi vizyonunuzla alâkalıdır.
أما الفنان أو النحات يستخدم إزميل و مطرقة ولكن كل هذا يتمحور حول ما هيّ رؤيتك

- Adına 'Oymacı' diyorlar. - Meşhur Oymacı mı? Amerika Merkez Bankası'nı uluorta hackleyen ve tüm sistemlerini çökerten siyah şapkalı Oymacı mı?
النحات) ذاك الرجل بالقبعة السوداء) الذي قام بإختراق البنك أمريكي

Her bir günü, bir parça heykel gibi her bir günü yonttuk.
كل يوم ،كنا نقوم بنحت كل يوم مثل قطعة النحات

heykeltraş birşey yaratmadığını söylemiş heykel zaten hep ordaymış O sadece fazlalıkları almış
لكن النحات قال أن التمثال كان موجوداً دائماً

"Çatık kaşlarından, buruşmuş dudaklarından ve don ifadesindeki alaycı gülümsemesinden heykeltraşın bu hırsları iyi anlayıp aksettirdiği belli olur.
وتدل نظرته العابسة وشفتيه الملتويتين ومظهره المسيطر بأن النحات عبر عن المشاعر بدقة بالغة

Heykele kil ekleyip durmayan bir heykeltraş gibi... ama gereksiz kısımları kazıyıp gerçek ortaya çıkana şekil veren bir heykeltraş gibi.
على سبيل المثال النحات الذى لا يواصل إضافة الطمى لتمثال لكنه يزيل الأشياء الغير جوهرية لتظهر له الحقيقة

Metalle çalışan Koreli heykeltıraş.
النحات الكوري الذي يعمل مع المعادن.

Son olarak gönderdiğiniz heykeltıraş da burada. Çavuş Walter Garfield.
و أخيرا لدينا النحات الرقيب (والتر جارفيلد)

Floransalı bir heykeltıraş ve 20 ton mermer mi?
من النحات ، 20 طن من الرخام

heykeltıraş...
...النحات

Annie'nin ödülü için Oymacı nasıl olsun diye sormuş.
(النحات بخصوص جائزة (آنى كان لديه سؤال

Evet insanlar benden Oymacı diye bahseder ama hiç kimse öyle hitap etmez.
(نعم , الناس يدعونني بـ (النحات

Oymacı az önce tüm platformumuzu oydu!
النحات) للتو قام بنحت برنامجنا بالكامل)

Onun ünlü bir sözüdür: "Her bir taş blok içinde bir heykel barındırır ve heykeltraşın görevi bunu ortaya çıkarmaktır."
هذه مقولة مشهورة نقلاً عنه: "كل كتلة حجرية تحمل في داخها تمثالاً ومهمة النحات هي أن يكتشفه".

İyi vücutgeliştiriciler de böyle düşünür eğer ortada bir heykel var ise heykeltraşda vardır.
بناة الأجسام الجيدين يملكون نفس التفكير... عندما يتعلق الأمر بالنحت، فإنه يملك النحات

Sanatçı, mucit, heykeltraş, doğa bilimci.
الفنان المخترع النحات نصير الطبيعة

Yattığın şu heykeltraş için mi?
ذلك النحات الذي نمتي معه؟

Gerçi bu teori da sonra düzeltildi, çünkü akademisyenler, heykeltraşın asıl odaklandığı şeyin, heykelciğin üreme özelliklerini olduğu: emzirmek için ideal olduğu düşünülen büyük göğüsler; yuvarlak, muhtemelen hamile göbeği; regl veya doğumu ima eden kırmızı boya.
وقد نُقّحت هذه النظرية في وقت لاحق، عندما لاحظ العلماء أن النحات ركّز بشكل واضح على تمثيل الملامح التناسلية: أثداء كبيرة، مثاليّة للترضيع؛ بطن مستدير، ربما حامل؛ بقايا صبغ أحمر، تُشير إلى الحيض أو الولادة.