"النحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• heykel
• heykeli
• heykelin
• Heykeltıraşlık
• oyma
• heykeltraşlık
• Heykele
• Heykelini
• heykellere
• Heykeltıraş
• heykelcilik
• kagt
• heykeller

Senin gibi, o heykel asla... neden ve niçin yapıldığını bilemez.
لا، أنه مثلك، أن فن النحت التشكيلي لا يعرف لماذا ؟

Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.
هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف.

Bunu sadece görülebilir değil, aynı zamanda elle tutulur ve duyulabilir yapmak için heykel ve müzik kullanıyorum.
لذلك أستخدم النحت والموسيقى لجعلها ليس فقط ظاهرة، بل كذلك ملموسة ومسموعة.

Kuzeybatı Pasifik Tepe Örtüsü Birleşmeleri'nden birinde, tepe örtüsünde yuvaları görmüştü ve bu harika heykeli yarattı.
رأى في أعشاش شجرة المظلة في أحد ملتقياتنا للمظلة في شمال غرب المحيط الهادئ، وكون هذا النحت الجميل.

ve burda bir işleyişin unsurları bulunuyor ve heykelin unsurları ve "kendiniz gibi hissetmenin" unsurları, kendinize yakın.
إذا فهناك عنصر الأداء, و عنصر النحت, و هناك عنصر الإحساس بالذات, بقرب المرء لذاته.

Ressamlık, Heykeltıraşlık mimarlık, yazarlık.
الرسم ، النحت فنون العمارة , الكتابة؟

Rhode Adası Tasarım Okulu, heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı, Bruce Chao'nun harika bir enstelasyonu
هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند.

tüm o görkemli heykel yapıtları, böyle oluşmuştur. Esasında yaptıkları orada olmaması gereken bir parçayı çıkarmaktır.
أفهمه من النحت العظيم، هو تفكيكي، لأنك ترى القطعة، وتقوم بإزالة ما لا يتطلب وجوده هناك.

Bütün dünyayı gezip, çoğunlukla heykel almıştım.
كان لدي زبائني ذهبت الى جميع انحاء العالم وأشتري في الغالب أعمال النحت

"Kriptolar" isimli bu heykel, Alman enigma şifrelerini çözmeye yardım edenler için yapılan anıtın bir parçası olarak tasarlandı...
كريبتوس الملقّب، هذا النحت صمّم جزئيا كنصب إلى كسّاري الرمز الذي ساعد على تكسير صفر اللغز الألماني.

Kim olduğunu hatırlamıyorum, kazanmayı umduğu sıradan... kentsel heykel yarışmasından söz edip duruyordu...
لا,انا لا اتذكر,ولكنه كان,انت تعلم,الثرثرة حول النحت المحلى عديم المظهر 445 00: 30: 39,330

Ben de bir gün uyandım ve resim yapamadığımı, heykel yapamadığımı ve çizemediğimi fark ettim.
واستيقظت في احد الايام ولاحظت انه لم يعد بامكاني الرسم او النحت او التلوين

Çünkü eğer çocuğumuza resim yapmayı öğretemeyeceksen heykel mükemmel bir seçenek olur, biliyor musun?
إذن النحت سيكون بديل ممتاز، تعلمين؟ ربما حتى أفضل

Son olarak size, yaşayan bir heykeli tanıtmak istiyorum...
أخيراً كعلاوة يمكن أن أقدم من النحت الحي

Aslında, görebileceğiniz gibi, heykelin kendisi bir kodlamadan oluşuyor görünüşe göre çok iyi bir kodlama.
في الحقيقة، كما ترى، النحت نفسه يشفّر، على ما يبدو جدا واحد جيد.

DeMamp'in 25 çocuğu da büyüyüp Heykeltıraşlık fakültesinden mezun olunca.
و عندما يُولَد عائلة "ديماب" الكونة من 25 فرداً ... و كبروا و تخرجوا من مدرسة النحت

8 saatlik oyma süresi, tümüyle açık alanda görevliler her dakika bulunacak.
ثمان ساعات زمن النحت وفي العلن المسؤولون يراقبون العملية دقيقة بدقيقه

Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye? Buradaki konu heykeltraşlık.
ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها؟ هذا هو النحت الذي يدخل فيها.

Heykele onları da koymayı düşünüyorum.
أعتقد أنني أريد أن أددمجها في النحت

Şirket gezisinde sarhoş olmanı ve bir buz Heykelini devirmeni unutmak zor.
من الصعب نسيانك وأنت ثملة في منتجع الشركة وتطرقين على ثلج النحت

- Buzdan heykellere ne dersin?
أوه، ماذا عن النحت على الجليد؟

Heykeltıraş mı yoksa mimari mi?
قسم النحت أم قسم الهندسة ؟

Hiç heykelcilik, mühendislik veya mimarlık okumadım.
فانا لم ادرس صناعة النحت والهندسة المدنية ولا الهندسة المعمارية

Beni tanmyorsunuz. kagt agrlklarnz için aryorum.
انتي لاتعرفينني، انا اتصل لانني مهتم باوراق النحت لديك.

Şüphe yok ki bu işaretler Fransa'daki La Roque de Venasque'daki 25.000 yıllık yarım kabartma heykeller gibi yaratıcılarına anlam ifade ediyordu.
لا يوجد شك في أن هذه الرموز كانت ذات مغزى لمبتكريها، مثل هذا النحت الغائر البالغ من العمر 25،000 من "لا روكي دي فيناسكو"في فرنسا.