| Beynin içerisinde beyin omurilik sıvısı diye bilinen temiz, berrak bir sıvıdan oluşan geniş bir havuz var. | TED | يمتلك المخ هذا الحوض الكبير من سائل نظيف نقي يسمى السائل النخاعي الشوكي. |
| Dr. Hersch'in aldığı lomber ponksiyondan omurilik sıvısındaki kırmızı kan hücrelerinde bir fazlalık olduğu görülüyor. | Open Subtitles | والبزل القطني الذي أخذه الطبيب هيرش أظهر فائض زائد من خلايا كريات الدم الحمراء في السائل المخي النخاعي |
| Serebral omurilik sıvısındaki protein seviyesi çok yüksekti. | Open Subtitles | لأنه كان يعاني من إرتفاع للبروتين في سائله النخاعي. |
| Subaraknoid aralıkta oluşan şişkinlik serebrospinal sıvı akışını tıkıyor olabilir. | Open Subtitles | تمنع تدفق السائل النخاعي الشوكي ذلك يعني ان الضرر دائم |
| Eğer cevap peşindeysek, serebrospinal sıvısından bir örnek almalıyım. | Open Subtitles | إن كنت سأحصل على أي إجابات فسأحتاج لعينة من السائل النخاعي |
| Spinal sıvı eninde sonunda boşluğu dolduracaktır. | Open Subtitles | أتريان في النهاية , السائل النخاعي سوف يملئ الفراغ |
| Virüs miktarı umduğumuzdan da fazla çıktı. Sadece omurilik sıvısında 10'un üzerinde. | Open Subtitles | الفيروس المحمول أكبر ممّا أملنا عشرة أضعاف السائل النخاعي وحيداً |
| Bu bizim onların omurgalarının neden omurilik sıvısından tamamıyla temizlendiğini bulmamıza yardımcı olabilir. | Open Subtitles | قد تساعدنا على فهم سبب نفاد السائل النخاعي بالعمود الفقري لهما. |
| Katil kurbanların omurilik sıvılarını mı alıyor? | Open Subtitles | هل أخذت القاتلة السائل النخاعي للضحيتين؟ |
| Virüs onun omurilik sıvısını vücudunun yenileyebileceğinden daha hızlı bir şekilde tüketiyor. | Open Subtitles | سرعة استهلاك العدوى لسائلها النخاعي أكبر من قدرة الجسد على إنتاجه. |
| - Başka bir şeyle karışmış. - Muhtemelen omurilik sıvısıyla. | Open Subtitles | مختلط مع شيء آخر، ربّما مع السائل النخاعي |
| Nöromiyelitis optikalı bir hastanın beyin omurilik sıvısında hangi antikor bulunur? | Open Subtitles | أي جسم مضاد يوجد في السائل النخاعي للمريض بإلتهاب النخاع و العصب البصري؟ |
| Hindistan cevizi suyu beynin içindeki ve etrafındaki omurilik sıvısına benzer. | Open Subtitles | ماء جوز الهند هو مشابه كيميائيا إلى السائل النخاعي الذي يتدفق عبر وحول الدماغ. |
| Biz de biraz omurilik sıvısı almak üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك إستخراج بعض من السائل النخاعي |
| omurilik sıvından bir örnek alacağım, ve bu canını acıtacak. | Open Subtitles | , سآخذ عينة من السائل النخاعي خاصتك ! و سوف يؤلمك هذا |
| omurilik sıvısındaki virüs miktarına göre. | Open Subtitles | على مستوى الجراثيم في سائله النخاعي |
| serebrospinal sıvının ameliyattan sonra boşluğu doldurmasına izin vereceğiz. | Open Subtitles | سيسمح هذا للسائل النخاعي لملئ الفراغ |
| serebrospinal sıvıda istila ediyor onları. | Open Subtitles | يتغذون على السائل النخاعي |
| Kısaca NPH. Martin'de serebrospinal sıvı birikimi vardı. | Open Subtitles | (كان السائل النخاعي متراكم لدى (مارتن |
| Şantı taktığımız zaman fazlalık Spinal sıvı karın boşluğuna boşalacak. | Open Subtitles | بمجرددخولالابرة, تم سحب كل السائل النخاعي الذي قد يصل إلى المعدة |
| Ayrıca Spinal sıvı örneği de istiyorum. | Open Subtitles | وأود أن أجمع عينةً من السائل النخاعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 