| Demir Avuç ölümcüldür... ve erdemli işler için kullanılmalıdır. | Open Subtitles | إن النخلة الحديدية قاتلة وفقط يجب أن يستعمل للأعمال المستقيمة. |
| Bir daha Demir Avuç'u asla kullanamayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تكون قادر على الإستعمال النخلة الحديدية ثانية. |
| Demir Avuç'u bir daha hiç kullanamazsın diye korkuyordum. | Open Subtitles | أنا خائف أنت لا يمكنك أبدا الإستعمال النخلة الحديدية ثانية. |
| Ustanın sana Demir Avuç'u öğrettiğini duydum. | Open Subtitles | أسمع بأن المعلم يعلمك النخلة الحديدية. |
| ...Demir Avuç'u öğretmeye karar verdi. | Open Subtitles | الذي زميل شاوو الذي النخلة الحديدية. |
| Demir Avuç tekniğine geçiyor. | Open Subtitles | نقل تقنية النخلة الحديدية. |
| Demir Avuç ölümcüldür. | Open Subtitles | إن النخلة الحديدية قاتلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 