"الندبات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yara
• yaralar
• yaraları
• Stigmata
• yaraların
• yaralardan

Bu jel yağ emdirme ameliyatından sonra yara izi kalmaması için kullanılır.
حسناً هذا الجيل يستخدم موضعيًا لمنع تكون الندبات بعد شفط الدهون ولكن

Bridgette'in yüzünde sonsuza kadar çirkin yara izleri kalacak mı?
هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟

Pankreasındaki yaralar, nöbet oluşturması için kendine enjekte ettiği benzenden kaynaklanmış olabilir.
الندبات بالبنكرياس قد تكون بسبب حقن نفسها بالبنزين الذي يسبب النوبات

Akciğerdeki yaralar ve kemik iliği bağışıklık sistemiyle ilgili bir hastalığa işaret ediyor.
الندبات بالرئة، مع نخاع العظم السئ يشير لمناعة ذاتية

Bu yara izlerini ve bu yeni pembe yaraları görünce ne hissediyorsun?
عندما ترين الندبات القديمة و آثار الجروح الجديدة ماذا تشعرين ؟

Stigmata bir işarettir. O kişiye Allahın dokunduğunu gösteren bir işaret.
هذه الندبات أو العلامات تشير إلى مس مس إلهي

Çünkü gerçek şu, bu mucizevi yaraların ortaya çıktığı zamanlarda Emily zaten kendine zarar verme eğilimi gösteriyordu.
لأن الحقيقة، مع الوقت الذي ظهرت فيه هذه الندبات أظهر إيميلي ميولاً لإيذاء نفسها

Ameliyatımdan kalan, keloyid yara izlerimin üzerinde parmaklarını gezdirirdi.
كانت تقتفي بأصابعها أثار الندبات الجدريّة المخدرة التي خلفتها الجراحة في الجزء العلوي.

Göğsümün ortasından başlayarak gövdemi dolaşan yara izleri.
الندبات التي امتدت من منتصف صدري وحتى جذعي الخارجي.

Serbest dövüşe bayılırım. Yüzüme birkaç yara izi daha lazım.
أحب المباريات العنيفة وأحتاج للمزيد من الندبات فى وجهى

yara izleri ve renk farklılıkları bu yakın çekimde açıkça görülüyor.
الندبات والالوان المختلفة واضحة جدا في هذه المناظر القريبة

Derimin altındaki yaralar birden yüzeye çıkıyor ve korkuyorum.
الندبات من تحت جلدي تظهر فجأة .على السطح, وأصبح خائفة

O yaralar hayli iyileşmiş, öyle değil mi?
أولئك الندبات لقد شفيت أليس كذلك؟

Doğru kimlik, yaralar, diş kayıtları.
نفس بطاقة الهوية، الندبات شكل الأسنان

yaraları severim, gerçekten.
أحب الندبات.. حقا

Umarım asla yaraları görmezler.
أتمنى بألا يروا الندبات

O yaralar, ona o yaraları ben verdim.
هذه الندبات أنا من سببها له

Çok yakınımda ve sizi temin ederim bu Stigmata gerçek!
أنا قريبة منه، وأؤكد لكم أنّه هذه الندبات حقيقية

Gördüğünüz gibi doktor, Stigmata daire şeklinde ya da kertikli değil.
كماترى،طبيب، الندبات لَيستْ دائريةَ أَو متعرجةَ...

- Tıpkı Stigmata gibi.
مثل الحدوث الندبات.

Sol gözü, son yaraların olduğu taraf. Gözünün altında.
انها عينه اليسرى,في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة

Demek yaralardan bahsediyorsunuz, göstereyim bir tane.
,حسناً, أنت تتحدث عن الندبات لديّ واحدة لك