"النزف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanama
• Kanamayı
• kanaması
• kan
• kanamaya
• turnike
• kanamasının

- Ölene kadar. kanama riski yüzünden temas sporlarına katılamayacak.
لا يمكنه المشاركة في رياضات جماعية خوفاً من خطر النزف

Hastanın kanında sorun olduğunu ispatlamak için kanama zamanına bakın.
قوموا باختبار زمن النزف وأثبتوا أنّ دم مريضتنا قد جنّ

Ölüm sebebi, karaciğere alınan darbe nedeniyle şiddetli iç kanama.
سبب الموتِ كَانَ مِنْ الضربةِ إلى الكبدِ، تسبّب النزف الداخليِ الهائلِ.

Ama çok derin ya da kemiğe çok yakın bir yara ne kadar çok çabalasanız da Kanamayı durduramazsınız.
لكن بعض الجراح تكون عميقه جدا أو قريبه من العظم ومهما عملت عليها لا يمكنك ان توقف النزف للدماء

Kurban ulaşabileceği yerde her ne varsa alıp Kanamayı durdurmaya çalışmış olmalı.
مَسكتْ الضحيّةُ من المحتمل مهما كَانَ ضمن وصولِه، ومُجرّب إلى وفيِ النزف.

Bu kadar ciddi bir burun kanaması gerçekten hasta olduğunu gösterir.
النزف الأنفي بهذه الكمية يعني أنه حقاً مريض

İş kahrolasıca bir kukla gösterisine dönüşmesin derken kan kaybından ölecek kadarmı?
ما يكفي لإستنزاف الحفاظ على العمل من كونه دمية لعب ؟ أنا أتخيل النزف

Hepatik arteri aşındırmış ve kanamaya sebep olmuş olabilir.
وامتدادهُ إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف

Plasentanın oluştuğu yerde kanama var gibi.
يبدو وكأن هناك بَعْض النزف حيث تشكيل المشيمةِ.

Kalbin etrafındaki kanama Cole'un biyopsi esnasında yaptığı bir hata sonucu oluşmuş olabilir.
النزف حول القلب قد يعني خطأً في الخزعة ...عندما كان كول يبحث عن

Daha önce hiç, açık bir yara ya da böyle bir kanama görmemiştim.
لم أرَ قبلها جرحا مفتوحا أو أي نوع من النزف أبدا

Kalp hızı yavaşladı, kanama kalp hızını artırmalıydı.
لقد تباطأ قلبها أكثر من المفروض أن يتسرّع بسبب النزف

Eski moda kanama yüzünden ölmüş.
وقطع الشريان الفخذي لقد مات بطريقة النزف عتيق الطراز

kanama başlamadan ve ateşi çıkmadan önce klostrofobikmiş.
كان يعاني رهاب الأماكن الضيقة قبل النزف وقبل الحمّى

Onu bulup penslemeliyim. Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.
يجب أن أجده وأغلقه بإحكام هذ هو الطريق الوحيد لإيقاف النزف

Ufak tefek birkaç yaram var ama bulduğum bezle Kanamayı durdurdum.
لكني كنت قادره على وقف النزف بهذا المنديل الذي وجدت.

- Karın içi Kanamayı halledebilirim.
سننقذ هذا الرجل بوسعي التصرّف بشأن النزف البطني

İyi haber Kanamayı kontrol altına alabildik.
الخبر الجيد اننا نستطيع السيطرة على النزف الخبر السيء

kanaması var ve posthemorajik hidrosefali gelişti.
لديه نزف، وتطور لديه موه رأسي بسبب النزف.

Hayır, akciğer kanaması olan hastalar kan kaybından ölmez.
لا , المرضى الذين يعانون من النزف في الرئتين لا يموتون من فقدان الدم

Çok kan kaybettin ama sanırım durdurdum.
لقد خسرت الكثير من الدم و لكنني اظن انني تمكنت من ايقاف النزف

Peki kanamaya, böbrek sorunlarına ve tek taraflı his kaybına ne neden olur?
إذن ما الذى يسبب النزف مشاكل فى الكلى و فقد للإحساس فى ذراع واحدة؟

turnike yapmak için bir kemere ihtiyacı varmış.
هو سيحتاج عصبة إيقاف النزف , حزام أو شيء.

B.T. kanamasının kötüleştiğini gösterdi.
وقد أظهر المسح الطبقي أنّ النزف الدموي يزداد سوءاً