| aşağıya inebilesin diye hepsi boşaldı mı diye kontrol ettim. | Open Subtitles | تحتَّم أن أتأكد من انقشاعهم جميعًا ليتسنّى لك النزول للأسفل. |
| Kapıyı açık bırak. aşağıya inmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | لقد فزت عليك ، اترك هذا الباب مفتوحاً أننا سنحتاج النزول للأسفل |
| Aşağı inmek isteyenler inebilir. | Open Subtitles | ،أولئكَ الذين يريدون النزول للأسفل .يُمكنهم الذهاب |
| Aşağı inmek istiyorum ben! | Open Subtitles | أريدُ فقط النزول للأسفل. |
| aşağı inip,hayatta olup olmadığına bakma zahmetine katlandın mı? | Open Subtitles | هل كلّفت نفسك عناء النزول للأسفل لترى ما إذا كان لازال على قيد الحياة ؟ |
| Bence hepimiz aşağı inmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا جميعاً النزول للأسفل |
| Ayrıca aklında olsun... ..o aşağıya inmek için üstüne bir de para alıyor. | Open Subtitles | وللسجّل، هو يأخذ المال من أجلِ النزول للأسفل. |
| Ama eğer senin için endişelenirsem aşağıya inince iyi olamam ve o şeye patronun kim olduğunu gösteremem. | Open Subtitles | لكن لا يُمكنني النزول للأسفل وأعرف من يكون هذا الشيء إذا كنتُ قلق عليكِ. |
| Herkes aşağıya gelebilir mi lütfen? | Open Subtitles | هل يستطيع الجميع النزول للأسفل من فضلكم؟ |
| Yukarı, yukarı, aşağıya inemeyiz. | Open Subtitles | للأعلى , لا يمكننا النزول للأسفل |
| aşağıya inebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنه يستطيع النزول للأسفل |
| Aşağı inmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد النزول للأسفل. |
| Hayır, önce aşağı inip Phoebe'yi iyileştirmelisin sonra da Prue'yu bulmalısın çünkü iblis onu kaçırdı. | Open Subtitles | لا، عليك النزول للأسفل أولاً وإنقاذ، فيبي وبعدها اذهب للبحث عن، برو لأن الشيطان اختطفها |
| Neyse, aşağı inip bana çay getirir misin? | Open Subtitles | حسناً، في الحقيقة، هل بإمكانكِ النزول للأسفل وإحضار الشاي لي؟ |
| Yani, aşağı inip gazetelerden akrabamı bulabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً هل بوسعي النزول للأسفل لكي أجد قريبي ؟ |
| Sanırım aşağı inmeliyiz. | Open Subtitles | حسنٌ، أضن أنه يجدر بنا النزول للأسفل |
| aşağı inmeliyiz. | Open Subtitles | علينا النزول للأسفل |
| - Hadi, aşağı inmeliyiz. | Open Subtitles | -هيـا ، علينـا النزول للأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 