| Yerini al! Bir milim gerileme. kadınları ve çocukları koruyun. | Open Subtitles | ابق العلم خفاقا واحموا القلعة وحافظوا على النساء والاطفال |
| kadınları ve çocukları taciz edenlere rahat nefes aldırmayız. | Open Subtitles | لانتساهل ابدا مع من ينتهك حرمة النساء والاطفال |
| Önce kadınları ve çocukları bindirsek iyi olmaz mı efendim? | Open Subtitles | أليس من الأفضل وضع النساء والاطفال أوّلاً في القوارب؟ |
| Bunun gerçekten olduğuna hala inanamıyordu. Üstelik bütün o kadınların ve çocukların gözü önünde. | Open Subtitles | لم يكن يصدق ان ذلك قد حدث بوجود تلك النساء والاطفال ينظرون |
| İkinci olarak, bir kaç kadın ve çocuk, dinamitle dolu bir pinyata taşıyacaklar, ...ön kapının yeterince yakında olmak zorundalar. | Open Subtitles | وثانيا .. سيحمل بعض النساء والاطفال والبيناتا المملوؤة بالديناميت |
| - kadın ve çocuklar yukarı çıkabilir! | Open Subtitles | النساء والاطفال فقط للأعلى حسنا النساء و الاطفال فقط |
| Şüphesiz hepsini kastetmiyorsunuz, kadınlar ve çocuklar... | Open Subtitles | بالتأكيد انت لاتعني كلهم النساء والاطفال |
| kadınları ve çocukları kaçırır, etrafı yağmalarlardı, hatta hiç vicdanları sızlamadan adam öldürürlerdi. | Open Subtitles | كانوا يخطفون النساء والاطفال ويقومون بالسلب والنهب وقتل الناس بدون ندم |
| Bir Hristiyan, kadınları ve çocukları alıyor merdiven boşluğunun alt tarafına götürüyordu ve iki Filistinli görüyordum genç Filistinli erkekler elleri havada merdiven boşluğunun sol tarafında. | Open Subtitles | مسيحي انزل النساء والاطفال اسفل الدرج رأيت شابين فلسطينيين بيدين مرفوعتين وينزلون على الدرج |
| kadınları ve çocukları öldürdüklerini duydum. | Open Subtitles | وسمعت ايضا بأنهم قتلوا النساء والاطفال |
| Amerikalılar kadınları ve çocukları öldürmeyecektir. | Open Subtitles | "الأمريكان" لن يقتلوا النساء والاطفال... |
| - kadınları ve çocukları öldürmem. | Open Subtitles | انا لا اقتل النساء والاطفال |
| Thongs, kadınların ve bebeklerin arkasına saklanma | Open Subtitles | "ثونجس"، لا تختبىء خلف النساء والاطفال |
| Onlarca kadın ve çocuk, ...erkekler de vardı, ama çoğu yaşlılardan oluşuyordu. | Open Subtitles | كثير من النساء والاطفال والرجال كذلك ولكن أغلبهم كان مسن |
| Bir gün çıkıp gittiğini ve bir sürü kadın ve çocuk öldürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | يقول انك خرجت يوماً وقتلت مجموعة من النساء والاطفال |
| Tüm kadın ve çocuklar güverteye çıkıp filikalara binmeliymiş. | Open Subtitles | جميع النساء والاطفال يجب ان يستقلو القوارب - لا |
| Önce kadın ve çocuklar! | Open Subtitles | النساء والاطفال اولا |
| kadınlar ve çocuklar, -Bütün aileler yok edildi. | Open Subtitles | النساء والاطفال الذين تدمرت عائلاتهم |
| kadınlar ve çocuklar burada kalacak. | Open Subtitles | على النساء والاطفال ان يبقوا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 