| Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. | TED | النص : بعد 30 دقيقة إضافيّة سيتمكّنون من الوصول إلى نظريّة النسبيّة. |
| İkimizin de şu an izafiyet için endişe edecek zamanımız yok Dr. Brand. | Open Subtitles | لا وقت أمام أحد منّا ليشغل باله بالنظريّة النسبيّة الآن يا د. |
| Eisntein'ın izafiyet teorisi yalnızca cevabı verebilir. | Open Subtitles | نظريّة النسبيّة لـ(إنشتاين) لوحدها لا يُمكنها إمدادنا بالإجابة. |
| - İzafiyet böyledir millet. | Open Subtitles | -تلك هي النظريّة النسبيّة يا رفاق |
| Esas olarak, Einstein'ın izafiyet teorisiyle başlayacağız ardından Büyük Patlama teorisine geçeceğiz, sonra da tekrar dönüp az önce dediğime geleceğiz, parçacıklara. | Open Subtitles | جوهريا؛ سوف نبدأ شرحها بواسطة نظرية (أيشتاين) حول "النسبيّة" وسوف نتحدث عن "نظرية الإنفجار الكوني"؛ لنعود مجدداً لما قلناه سابقاً؛ "الجسيّمات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 