| Kaç kopya olacağını söylersiniz. Orijinali buraya koyarsınız. | Open Subtitles | نسختار عدد النسخ و نضع النسخة الأصلية هنا |
| Orijinali kısa dönem hafızayı silen bir tüfek gibiydi. | Open Subtitles | النسخة الأصلية كانت كالبندقية تقوم بمسح الذاكرة القصيرة الأمد |
| Orijinali yok edildi fakat kopyalarının yapıldığına dair dolaşan dedikoduları Lordumun da duyduğuna eminim. | Open Subtitles | أوه النسخة الأصلية هيَ التى دُمِرَت. ولكننيّ،مُتأكد من أن سيديّ على علم، بأن،هناك إشاعة بوجود نُسَخ أخرى منهُ. |
| Evet, ama orjinal mesajda, 10'dan fazla ağlayan yüz vardı. | Open Subtitles | أجل، النسخة الأصلية .. من الرسالة كان بها ،حوالي عشرة وجوه أخرى تبكي .. أنا مُنزعج قليلًا |
| Elinde orjinal "Sükûnet Huzurlu" mektupları mı var? | Open Subtitles | لديك النسخة الأصلية من رسائل دوجوود ؟ |
| Öncelikle, orijinalini bölge şubesine gönderin, | TED | أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة، |
| Sen Tom Hanks'in popüler olmayan Asyalı versiyonu... ve o da büyük göğüslü ateşli Latin Meg Ryan'mış gibi davran. | Open Subtitles | فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين |
| Orijinali Amerika'da, bu döküm olanı ama burada bir alt çene var. | Open Subtitles | النسخة الأصلية موجودة الولايات المتحدة هذه مجرد نسخة تقليدية ولكن هذا هو الفك السُفلي |
| Zygonlar artık Orijinali sadece onlar hakkında daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuyorlarsa hayatta tutmak zorunda. | Open Subtitles | يحتاج الزيغون للإبقاء على النسخة الأصلية فقط في حال إحتاجوا معلومات إضافية منهم |
| Orijinali evde. | Open Subtitles | بعدما قامت بتوقيعه النسخة الأصلية في منزلي |
| Sence bunun Orijinali yok mu? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن لديه النسخة الأصلية ؟ |
| King Kong'un Orijinali. | Open Subtitles | (*انه النسخة الأصلية من (كينج كونج -كينج كونج : |
| O Orijinali. | Open Subtitles | تلك النسخة الأصلية |
| Bu Orijinali değil. | Open Subtitles | هذه ليست النسخة الأصلية |
| - Orijinali nerede? | Open Subtitles | أين النسخة الأصلية. |
| Audubon'un elle renklendirilmiş "Turdus Polyglottus" adlı orjinal gravürü. | Open Subtitles | النسخة الأصلية من "أودوبون"ملونة باليد "القالب بعنوان "بوليقلوتيس تورديس |
| orjinal versiyonuydu. | Open Subtitles | كانت النسخة الأصلية |
| Bakersfield Katliamı'nın orjinal görüntüleri... ..değiştirilip yayınlanmadan önceki hali. | Open Subtitles | إنها النسخة الأصلية لمذبحة (بيكرزفيلد)، قبل أن يعدلوها للعرض |
| Bobbi, lütfen bu video kasetin bir kopyasını yap ve bitince Bayan Bloom'a orijinalini getir. | Open Subtitles | جيد.. وبوبي هل يمكنك أن تعمل نسخة من ذلك الشريط وأحضر للآنسة بلوم النسخة الأصلية عندما تنتهي |
| Sana orijinalini 20 euro krona satacağımı düşünmedin ya! | Open Subtitles | أنتَ لا تعتقد أنني سأبيع النسخة الأصلية بـ 20 يورو كراون، أليس كذلك ؟ |
| orijinalini yapan baskıcıyı buldum ve size bir tane yaptırdım. | Open Subtitles | توصلت إلى عامل الطباعة الذي صنع النسخة الأصلية وطلبت طبع نسخة خاصة لك |
| Sen Tom Hanks'in popüler olmayan Asyalı versiyonu... ve o da büyük göğüslü ateşli Latin Meg Ryan'mış gibi davran. | Open Subtitles | فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 