| Bir Kara Şahin tüm yumurtalarının çatlamasına izin verir ve sonra büyük olanlar küçük olanlarla kavga ederken geride durur genelde büyükler küçükleri parçalar ve sonra da geri çekilip barış içinde büyürler. | TED | ستسمح أنثى النسر الأسود لصغارها أن تفقس ثم تبتعد وهي ترى الكبار يصارعون الصغار، عادة يمزقونهم إربا ثم يعودون ليكبروا بسلام. |
| Kara Şahin, Hemen oradan çıkın. | Open Subtitles | " من " أفعى 2 " إلى " النسر الأسود أخرج من هناك فوراً |
| Kara Şahin kaçma manevrasına başlamıştı... fakat Scorpion çok hızlıydı... ve de ağır silahlıydı, yetişmek imkansızdı. | Open Subtitles | " النسر الأسود " بدأت عملية مراوغة كان " العقرب " سريعاً جداً ومجهز بأسلحة ثقيلة وصعب تحديد موقعه |
| "Black Hawk down!" diye (Kara Şahin Düştü) | Open Subtitles | "لقد سقط النسر الأسود!" |
| Kara Şahin Düştü! | Open Subtitles | سقط النسر الأسود! |
| Kara Şahin Düştü! | Open Subtitles | سقط النسر الأسود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 