| hava durumu harman dövme makinesi yağmuru ve onu biçerdöver yağmuru takip edeceğini söyledi. | Open Subtitles | النشرة الجوية تتوقع نزول الكثير من الأستفسارات تتبعها تساؤلات |
| hava durumu sunucusu iyi bir golf tüyosu mu verdi? | Open Subtitles | رجل النشرة الجوية أعطاك حركة جيدة بالغولف؟ |
| Pekâlâ, hava durumu sunucusu, sana ne demek istediğimi anlatayım. | Open Subtitles | حسناً، يارجل النشرة الجوية سأوضح لك مقصدي |
| hava durumunu okumaktan bile mutlu olurum veya röportaj yapmaktan. | Open Subtitles | سأسعد لو قدمت النشرة الجوية أو قابلت الناس |
| Bir gece önceden hava nasıl olacak diye bakıyor. | Open Subtitles | انها تتابع النشرة الجوية ليلا |
| Bana hava durumu sunucusunun tüyosunu verecektin ama vermedin. | Open Subtitles | كنت على وشك إعطائي حركة رجل النشرة الجوية بالغولف |
| Sözüne güvenilir hava durumu sunucumuz da buradaymış. | Open Subtitles | إن لم يكن رجل النشرة الجوية القديم الموثوق |
| Senin Kanal 4'deki hava durumu sunucusuyla takıldığın zamandan farkı ne? | Open Subtitles | هل يختلف ذلك عن ما فعلتيه عندما أمضيت ليلة كاملة مع مذيع النشرة الجوية في القناة الرابعة؟ |
| Şimdi hava durumu... | Open Subtitles | النشرة الجوية .. على الساحل فقط عدة درجات تحت الصفر |
| Neden benim adıma mutlu olup hava durumu falan anlatmıyorsun. | Open Subtitles | لما لا تكوني فقط سعيدة من أجلي و تذهبي لتقديم النشرة الجوية أو أي شيء، بحقك |
| hava durumu bu gece kar yağacağını söyledi. | Open Subtitles | تقول شيئاً ما النشرة الجوية تقول إن الثلج سيتساقط الليلة |
| Yani hava durumu sunucusu olsa şöyle derdi... | Open Subtitles | لذا فإن مذيع النشرة الجوية عند السحالي سيقول أموراً كهذه |
| Bir seferinde benzincide, Kanal Beş'in hava durumu sunucusu Scotch Wilkinson'la tanışmıştım. | Open Subtitles | التقيت بسكوتش ويلكنسون مقدم النشرة الجوية في القناة الخامسة يوما ما في محطة الغاز |
| TV hava durumu sunucusu ve orospuların avukatı. | Open Subtitles | قارئ النشرة الجوية التلفازية و محامي العاهرات |
| Vay! Kanal 7'deki hava durumunu sunan adama ev mi sattın? | Open Subtitles | لقد بعت منزلا لمذيع النشرة الجوية في القناة 7؟ |
| İkimiz gidip hava durumunu sunan adamla bir görüşeceğiz. | Open Subtitles | لنذهب أنا وأنتِ للتحدث لرجل النشرة الجوية هذا |
| Gazeteniz size canlı hava durumunu gösterecek onu güncellemek için bilgisayarınızı kontrol etmek zorunda | TED | جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلاً من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك... |
| Bir gece önceden hava nasıl olacak diye bakıyor. | Open Subtitles | انها تتابع النشرة الجوية ليلا |
| Bu sabah havanın hafif gök gürültülü olacağı söyleniyordu? | Open Subtitles | النشرة الجوية قالت بأنها ستكون مجرد عاصفة رعدية مُعتدلة |
| Bu geceki son hava raporunu tekrar ediyoruz, Hill Valley'e büyük bir fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | نعيد النشرة الجوية لليلة و التى أذعناها مبكراً... عاصفة رعدية عارمة تتجه نحو هيل فالى. |
| - 11. kanaldaki hava durumunun sunucusu mu? | Open Subtitles | رجل النشرة الجوية من القناة الحادية عشر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 