"النصب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolandırıcılık
• Anıtı
• anıt
• anıta
• töreni
• anıtın
• dolandırıcılığı
• Memorial

Yozlaşmanın üzerine gittik, dolandırıcılık, israf kapılarını kapattık ve paranın birikmesini izledik.
فرضنا قيودًا صارمة على الفساد، وأغلقنا منافذ النصب والتبديد، وراقبنا الأموال تزداد.

Burada, klor hidratlaştırmaktan, dolandırıcılık ve hırsızlıktan, erkek erkeğe anal ilişkiye girmekten, toplumun iyiliğini bozmaktan ve saptırmaktan mahkum olarak dikiliyorsun.
أنت تقف هنا مدانا النصب والسرقة النشل ، واللواط والإحتيال

Ben, Tanrı aşkına bu iş ulusal bir Anıtı çalmaya benzer.
بين , بحق الله إنها مثل سرقة النصب الوطني ؟ حسنا

İki ekibimiz geçtiğimiz sene boyunca bu Anıtı tasarlamak için birlikte çalıştılar.
عمل فريقينا سويّة خلال العام السابق لتصميم هذا النصب التذكاري.

1927'de tamamlanan bu muazzam anıt Almanya'nın başarma isteğini sembolize ediyordu.
انتهى بناء هذا النصب التذكاري عام 1927 ليمثل حق الطموح الألماني

anıta gittiğinizde alanın her yanında, her havuzun içinde oluşmuş bir uyum görebilirsiniz.
وعندما تذهب إلى النصب التذكاري، يمكنك أن تَرى في الواقع التنظيم الشامل في وسط هذه المسابح في حد ذاتها.

Açılış töreni için geri döneceğim, ...zaten daha başka bir iş bulmadım ki.
وسأعود لمراسم النصب التذكاري ولم اجد وظيفة أخرى بعد

Geçit ikinci ve üçüncü anıtın tam ortasında olmalı.
الستارجيت يجب أن تكون في المنتصف بعد هذا النصب التذكاري

Bu dolandırıcılık tarihinin en büyük dolandırıcılığı olsa gerek!
هذه ستكون أقوى عمليّة نصب في تاريخ النصب الاحتيال

2004'te kendi palyaço turlarıma başladım. New York'taki Memorial Sloan Kettering Kanser Merkezi'nde.
في عام 2004، بدأت إجراء جولات المهرج خاصتي في النصب التذكاري سلون كيترينج لمركز السرطان في مدينة نيويورك.

dolandırıcılık, çalıntı mal bulundurma, asayişi bozma.
الإحتيال ، النصب ، تبادل أشياء مسروقة، إضطراب عنيف

dolandırıcılık yaparken kazandığın paraydı.
أنه يخصكِ أنتِ من أياً كانت عملية النصب التي تقومين بها.

Bunu, Berlin'de Holokost Anıtı'nda çok güçlü bir şekilde hissetmiştim.
شعرت بذلك بعمق عندما ذهبت إلى برلين ووقفت عند النصب التذكاري للمحرقة.

Evet, kilise, hastane, savaş Anıtı, kışla.
الكنيسة، المستشفى النصب التذكاري للحرب , الثكنات

Beyaz Saray değil veya meclis binası veya Lincoln Anıtı.
ليس البيت الابيض ولا مقر الكونقرس الامريكي او النصب التذكاري للينكولن

Yerel İtfaiyeciler Birliği ile anıt'a yapılan saldırıda verdikleri hizmetlerin onuruna.
مع إتّحاد فرق الإطفاء المحليّة، تكريماً لخدمتهم خلال الهجمات على النصب

Ama değerli Rumer Willis tarafından yapılmış olan bu anıt sayesinde onların ne kadar yanıldıklarını bir kez daha kanıtlayacağız.
ولكن مع هذا النصب التذكاري لأبطال أمتنا منحوتة من قبل رومر ويلس، نحن سوف نقوم بإظهار كم هم على خطأ

80'li yaşlarına kadar yaşadı, ve MS 720 yılında bu anıta gömüldü.
وصل عمره الى الثمانيين، دفن تحت هذا النصب في عام 720 بعد الميلاد.

Paris'in yeraltını keşfettikten sonra yukarı tırmanmaya karar verdim ve Paris'in tam ortasında olan Gotik bir anıta tırmandım.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي هذا بالضبط في وسط باريس.

Babam hala Zaz'ın anma töreni konusunda üzgün mü?
هل مازال والدي مستاء بخصوص النصب التذكاري لـ زاز؟

Özellikle anıt töreni yüzünden şu sıralar ama çoğu insan sevdiği birini kaybetmiştir değil mi?
في وجود النصب التذكارية وكل هذا معظم الناس فقدوا أحبائهم، صحيح؟

Permiyen dönemi, Yaşam Ağacı'nın kırık dallarına adanmış bu anıtın yani Yok Olanlar Mabedi'nin en karanlık koridorudur.
العصر البرمي هو الدهليز الأشد ظُلمةً في هذا النصب التذكاري للفروع المُنكسرةِ على شجرة الحياة قاعات الإنقراض.

Hisse senedi dolandırıcılığı anti-tekel, ceza davalarına bile baktın.
دينيس), لا شك أنكِ محامية بارعة) مع تدريب متعدد للغايه فأنت تعملين في النصب في الأسهم

Büyük Bulvar Köprüsüne çıkan Memorial Yoluna sür.
أذهب من شارع النصب التذكاري إلى طريق الجسر