عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النصر لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zafer bizimdir
-
Zafer bizim
| Biz kazandık Zafer bizimdir | Open Subtitles | لقد انتصرنا. إن النصر لنا. |
| Zafer bizimdir! | Open Subtitles | النصر لنا |
| Zafer bizimdir! | Open Subtitles | النصر لنا |
| Nazarene' i öldürün... ve Zafer bizim olsun... şimdi...ve sonsuza kadar. | Open Subtitles | أذبحوا النصرانى و سيكون النصر لنا الآن.. |
| - Zafer! Zafer bizim! | Open Subtitles | النصر , النصر لنا |
| Sonunda Zafer bizim. | Open Subtitles | أخيراً النصر لنا |
| Zafer bizimdir! | Open Subtitles | النصر لنا |
| Zafer bizimdir. | Open Subtitles | النصر لنا. |
| Zafer bizimdir? | Open Subtitles | النصر لنا! |
| Bu darbeden sonra Zafer bizim olur. | Open Subtitles | سيكون النصر لنا بهذه الضربات |
| Zafer bizim. | Open Subtitles | النصر لنا |
| Zafer bizim olacak. | Open Subtitles | النصر لنا |
| Zafer bizim! | Open Subtitles | النصر لنا! |
| Zafer bizim! | Open Subtitles | ! النصر لنا |
| - Zafer bizim! | Open Subtitles | النصر لنا - |