| Üniversitemin yurt odasında, vize sınavlarının ortasında. | Open Subtitles | في غرفتي في نزل الكلية في منتصف الاختبارات النصفية |
| vize notlarını girme vakti geldi. | Open Subtitles | من دينيسون على مؤخرتي. ومن المقرر الدرجات النصفية. |
| -Hayır. Büyük bir vize krizi var. Pardon? | Open Subtitles | لا، الأزمة النصفية واسعة النطاق. |
| Ama vizeleri ve final sınavı var. | Open Subtitles | لكن كان عندها الامتحانات النصفية وبعدها النهائية |
| Hâlâ Şükran Günü tatilinden sonraki gün olacağınız şu aptal vizeleri mi planlıyor? | Open Subtitles | - هل لايزال يجدول الامتحانات النصفية الغبية لليوم بعد عطلة الشكر؟ |
| Vizeye çalışmam lazım. | Open Subtitles | يَجِبُ علي أَنْ أَعُودَ للدراسة للامتحانات النصفية |
| Derslere katılım %20, vize ve finaller %50. | Open Subtitles | %سيكون على المُشاركة 20%، والامتحانات النصفية 50. |
| Ve dersimin vize notlarımı gir. | Open Subtitles | وبدوره في درجاتي النصفية لصفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 