"النصف الثانى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinci yarıda
• ikinci yarısında

İkinci yarıda güçlendiler ve yalnız 4 sayı gerideler.
نحن الآن فى النصف الثانى, ومازالوا متأخرين بأربع نقاط

İkinci yarıda konsantrasyonunuz hiç dağılmamalı.
حسنا إذهبوا إلى النصف الثانى أريدكم أن تركزوا

İkinci yarıda Bishop'u ve o savunmayı geçmelerinin mümkünü yoktu.
لم يكن لديهم فرصة فى النصف الثانى ضد بيشوب و هذا الدفاع, ألو

Şimdi, öte yandan, yirminci yüzyılın ikinci yarısında, sık sık sanatın inişte olduğu söylenir.
الآن، على الجانب الآخر، فى النصف الثانى من القرن العشرين، كثيرا ما يذكر أن الفنون فى تدهور.

1941 yılının ikinci yarısında yaklaşık olarak bir buçuk milyon ton gemi kaybedildi.
...فى النصف الثانى من العام 1941 فقد تقريباً مليون ونصف الطن من السفن

İkinci yarıda, ilk yarıda oynadığınız gibi oynarsanız... hepinizi Tigers'a satarım.
...إذا لعبتم النصف الثانى نثل ما لعبتم فى النصف الأول سأبيع الفريق بالكامل لتايجرز

İkinci yarıda oyuna gireceksin.
حسنا ستبدأ أنت النصف الثانى

Ernie Davis ikinci yarıda turuncular için sahada olmayacak.
ايرني ديفيس) لن يشارك) " مع بقية الـ "اورنج مين في النصف الثانى

1942'nin ikinci yarısında, 3.5 milyon tondan fazla hemen hemen 700 gemi, çoğu bu Atlantik boşluğunda olmak üzere, yitirildi.
...فى النصف الثانى من العام 1942 بلغ معدل ما تم إغراقه ثلاثة... ...ملايين ونصف المليون طن