| Ve yine 2008'in sonlarında çekilen bu fotoğrafta yine aynı bölgenin yarısı bu kez karanlığa gömülmüş durumda çünkü Güney Yarımküre Ağustos'un başlarında ve sonunda kışı karşılıyacak. | TED | ورأينها مؤخرا في أواخر 2008 ها هي تلك المنطقة نصفها في الظلام لأن النصف الجنوبي يشهد بداية شهر أغسطس وتدريجيا الشتاء |
| İkisi de Güney Yarımküre'den gözükmez. | Open Subtitles | كلاهما غير مرئيان في النصف الجنوبي للكرة الأرضية. |
| Penguenler yalnızca Güney Yarımküre'de bulunurlar. | Open Subtitles | لا تُوجد البطاريق سوى في النصف الجنوبي من الأرض |
| Ama Güney Yarımküre'deki en çarpıcı değişim biraz daha güneyde meydana geldi. | Open Subtitles | لكن التسخين صاحب الوقع الأكبر في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية حدث على مقربة ناحية الجنوب |
| Penguenler yalnızca Güney Yarımküre'de bulunurlar. | Open Subtitles | لا تُوجد البطاريق سوى في النصف الجنوبي من الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 