| Önümüzdeki yarım saat boyunca görüp, duyduklarınızı biz kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | خلال النصف ساعة القادمة ، سنتحكم بما تراه هنا |
| Jack, bu kadar zamanımız olduğunu sanmıyorum. Önümüzdeki yarım saat içerisinde kıza benzeyen bir ajan bulmamız gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن نجد عميلة خلال النصف ساعة القادمة |
| sonra müdire beni bilgisayara götürecek, ve paraın Önümüzdeki yarım saat içerisinde para yatırılıp yatırılmadığını kontrol edecek. | Open Subtitles | وستقوم بالتدقيق لي إن وصلت تلك النقوم في النصف ساعة القادمة |
| Pekala, Önümüzdeki yarım saat boyunca... sıkışmış olacak ilk 10 sürü işte burada. | Open Subtitles | امرأة: حسنا، وهنا أول الكثير من 10 في الطابق السفلي التي سوف تكون محشورة لمدة النصف ساعة القادمة. |
| Kızın hayatı önümüzdeki yarım saatte göstereceğin performansının niteliğine bağlı. | Open Subtitles | حياتها تعتمد على مدى جودة أدائك في النصف ساعة القادمة |
| Sen ve kardeşin zaten ölüsünüz ama eğer Scylla'yı önümüzdeki yarım saatte alırsam Sofia'yı bırakırım. | Open Subtitles | صحيح، أنتَ وأخوكَ في حكم الميتين ولكن إن حصلتُ على (سيلا) خلال النصف ساعة القادمة -فسأطلق سراح (صوفيا ) |
| Gelecek yarım saatte -- | Open Subtitles | ...فى النصف ساعة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 