| - Kusura bakma, Yarısı peşin. - Hadi ama, biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | ـ آسف النصف مقدماً ـ هيا لقد كنا أصدقاء قدامى |
| Yarısı peşin yarısı sonra. | Open Subtitles | إذاً النصف مقدماً و النصف الآخر بعد العمل |
| Yarısı peşin. Sende 5.000 dolar var mı berber çocuk? | Open Subtitles | النصف مقدماً الديك 5,000 $ الأن ايها الحلاق |
| Lena, Yarısı peşin, 100.000 mark. | Open Subtitles | -لما لا ؟ النصف مقدماً, مائة ألف مارك هل اطلعتى على معدلات تبديل العمله مؤخراً؟ |
| Evet. Yarısı peşin, diğer yarısı sonra. | Open Subtitles | نعم النصف مقدماً والباقي بعد أن ننتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 