"النظارات الشمسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güneş gözlüğü
• güneş gözlükleri
• güneş gözlüklerini
• Güneş gözlüğünü
• gözlük
• Güneş Gözlüklü
• güneş gözlükleriyle
• gözlüğün
• güneş gözlüğüne

Çok ama çok güneş gözlüğü sattım.
وقد بعت الكثير الكثير من النظارات الشمسية

Mahallemizde güneş gözlüğü takan ilk oğlandı ve daha geldiği hafta âşık olmuştu.
كان أول شخص يرتدي النظارات الشمسية في الحي ولم يستغرق طويلاً حتى وقع في الحب

Dior güneş gözlüğü takarak son bir rötuş yapmanda ısrar ediyorum.
ولكنني كنت تصر أعلى حتى أن خزان مع بعض النظارات الشمسية ديور.

Parfüm ve güneş gözlükleri ise her yerde kapış kapış gidiyor.
العطور و النظارات الشمسية أبقت كل شيء آخر واقفا على قدميه.

Altı yıldır o güneş gözlüklerini çıkarmadı.
لم ينزع هذه النظارات الشمسية منذ ست سنوات

Ve iri Güneş gözlüğünü takarsam.
وربـما، زوج كبير من النظارات الشمسية

güneş gözlüğü kamerası ile bağlantı kuruldu.
كاميرا النظارات الشمسية متصلة الآن و تعمل

güneş gözlüğü dışında bir şey takmıyordu.
كانت تصرخ وهي عارية ماعدا النظارات الشمسية

Galiba geçen yıl benden bir güneş gözlüğü çaldı.
اعتقد انها سرقت مني زوج من النظارات الشمسية في العام الماضي جيد..

güneş gözlüğü dünyasında indirim almamız dışında?
غير أن لنا خصم لدى محال النظارات الشمسية,

Arkadaşım, benim deneyimlerime göre güneş gözlüğü arkasında saklananlar genelde bir şeylerden korkar.
حسناً, أيها الصديق, من واقع خبرتي, من يختفون وراء النظارات الشمسية, عادة ما يكونوا خائفين من أمر ما

Lassie geçen hafta, tüm otopsilerde ölüye saygı göstermek için güneş gözlüğü takmamızı söylemişti.
تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى

Mantis karidesi hatta, parlama ve yansıma filtrelemesine imkân veren, polarize güneş gözlüğü gibi bir gene sahiptir.
حتى أن جبري فرس النبي لديه جين يمكنه من ترشيح الوهج و الانعكاسات كما تفعل النظارات الشمسية المستقطبة

Vay be, daha önce hiç bir güneş gözlüğü mağazasının kredi kartını görmemiştim.
واو, أنا لم أرى بطاقة ائتمان كوخ النظارات الشمسية من قبل

Belki de güneş gözlükleri, Nerden aldın onları?
ربّما إنها النظارات الشمسية من أين حصلت عليها؟

Bilirsin şu taktıkları güneş gözlükleri, uh... yüzlerini tamamen kapatmış.
تعلمين وهم يرتدون هذه النظارات الشمسية وأغطية على رؤوسهم

güneş gözlüklerini aldım. Alt kata, laboratuvara gidiyorum.
بحوزتي النظارات الشمسية وأنا أتجه إلى المختبر

güneş gözlüklerini de çıkarsana.
وما رائيك إن تخلع النظارات الشمسية الخاصة بك؟

Güneş gözlüğünü aktifleştir.
تشغيل وصلة النظارات الشمسية الآن

Kendini belli etmemek için şapka, gözlük ve atkı takmış.
انه قبعة , النظارات الشمسية , وتحول الجميع شال قبالة.

Dört mü? Şu Anderton, Crow ve de Güneş Gözlüklü adam.
هذا أندرتون، و هذا كرو و هذا الرجل الذي يرتدي النظارات الشمسية

Tanıdığım papazların çoğu, kaptanla birlikte köprüde durmayı severler, gözlerinde güneş gözlükleriyle.
معظم القساوسة الذين اعرفهم يفضلون البقاء على الجسر مع القائد وينظرون للطائرات وهم يلبسون النظارات الشمسية.

Ama şunu bil ki, o gözlüğün altında korkudan titriyor aslında.
و لكن دعوني أخبركم شيئاً، إنها تخفي رعبها خلف هذه النظارات الشمسية

Evet, neden 400 dolarlık bir güneş gözlüğüne ihtiyacım olduğundan emin değilim.
نعم، لست متأكدة لما شعرت أنني بحاجة لزوج من النظارات الشمسية بقيمة 400 دولار.