| Düzenli bir çift onları tanıdı, Ama gerçekten onlar kim olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | بعض النظامي عرف منهم مرة أخرى، ولكن لم يكن يعرف من هم. |
| Bazı bölgelerde, üniforma giymeyen, Düzenli bir ordu da olmayan Sırplar gerilla savaşı yürüttüler. | Open Subtitles | في بعض القطاعات كان المدنيون الصرب يخوضون حرب عصابات.. لا يرتدون زياً رسمياً، وليسوا من الجيش النظامي |
| Düzenli ordu güneye mevzilenmiş durumda. Asiler kuzeyde. | Open Subtitles | الجيش النظامي تمركز في الجنوب والمتمردين في الشمال |
| Uzun yıllar eğitim alanlar, yüksek kültürel düzeyde olanlar, Düzenli olarak zihinsel aktivitelerde bulunanların hepsi daha fazla zekâ arşivine sahiptirler. | TED | إن الأشخاص الذين بقوا في التعليم النظامي لمدة أطول، والذين لديهم نسبة عالية من الثقافة، والذين ينخرطون باستمرار في أنشطة محفزة للدماغ، لديهم نسبة أكبر من الاحتياط الإدراكي. |
| Ben Düzenli ordudayım. | Open Subtitles | أنا في الجيش النظامي. |
| Düzenli ya da düzensiz. | Open Subtitles | النظامي والغير نظامي |
| Sadece Düzenli müşterilermizde numara var. | Open Subtitles | حسنا . النظامي فقط لديها هذا العدد . |
| Düzenli ordu değildi, Stanley, isyancılar değildi, FARDC değildi. | Open Subtitles | لم يكن من الجيش النظامي (ستانلي)، لم يكن من المتمردين، (لم يكن من القوات المسلحة لـ(جمهورية الكونغو. |
| Düzenli ordu. | Open Subtitles | الجيش النظامي |
| Düzenli olarak. | Open Subtitles | النظامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 