"النظامِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sistemin
• sistemde
• sistem
• sistemi
• sisteme

Bu sistemin nihayi sonucu kesinlikle köleliktir.
نتيجة نهائية هذا النظامِ بكل تأكيد عبوديةُ

Bu sistemin nihai sonucu kesinlikle köleliktir.
إنّ النتيجة الحتمية لهذا النظامِ بكل تأكيد .هي العبوديةُ

Tüm tanısal testleri yaptım ve sistemde herhangi bir arıza bulamadım.
إنظري , أنا تحققت في جميع الأعراض, ولم يكن هناك تعطّلْ في النظامِ. تحقق ثانيةً.

Bir çöpçü onlar için çalışıyorsa, parmak izleri sistemde kayıtlı olmalı.
إذا garbageman يَعْملُ لهم، طبعاته سَيَكُونُ في النظامِ.

sistem kurulduğundan beri arızası hiç bitmiyor.
إنهم يعالجون الفيروسات في هذا النظامِ مُنذُ أن ركّبوه

Neden bu yeni sistem şifremi kabul etmiyor?
الذي لَنْ هذا النظامِ الجديدِ إقبلْ رمزَ أمنِي؟

Wilczek sistemi yok edecek bir virüs yazabilir.
Wilczek يُمْكِنُ أَنْ يَخْلقَ a فيروس لتَحْطيم النظامِ.

Bak, şu anda bu sisteme 20,000 $ yatırmanın hiç anlamı yok.
انظر، لا يوجد وعى هبوط ال20,000 دولار من هذا النظامِ الآن.

paranın idaresiyle alakalı her şey gibi,kanuni sistemin kendisi de kendini idame eder.
مثل أيّ شئِ مرتبطٌ بإدارةِ المالِ، الإعلان، حتى النظامِ القانونيِ بحد ذاته

sistemin hala savaşma gücü kalmış sanırım.
يُشاهدُ مثل النظامِ ما زالَ يَحْصلُ على بعض المعركةِ فيه.

Öyle ki, tüm sistemin verim oranı neredeyse üç katına çıktı tam ifadeyle söylersek de %256 oluyor.
في الحقيقة، الكفاءة النظامِ ككل تَضاعفَ ثلاث مرات تقريباً، هو 256 بالمائة لِكي يَكُونَ مضبوطَ.

sistemin bir parçası olmakta eğlenceli değil.
أنْ يَكُونَ في النظامِ لَيستْ مرحاً.

Öyle bir sistemde çalışmak da istemem.
وأنا لا أُريدَ العَمَل في ذلك النظامِ.

- sistemde adınız yok.
لا يَستطيعُ إيجادك في النظامِ. لا، أنا -

Onun çalışma kartı sistemde.
بطاقة عمله في النظامِ.

Anlamanız gereken şey, bütün bu sistem uzun vadede sadece tek bir şey üretir:
هو حرجُ لفَهْم ذلك كامل تركيبِ هذا النظامِ يُمْكِنُ فقط أَنْ يُنتجُ شيءَ واحد في المدى البعيد الدين.

Anlamanız gereken şey, bütün bu sistem uzun vadede sadece tek bir şey üretir:
إن من المهم الفهم أنّ الهيكل الكامل لهذا النظامِ يُمْكِنُ : أَنْ يُنتجُ في المدى البعيد شيئا واحدا فقط

Bu sistemi kullanmaya başladığımızdan beri şikayetçiyiz.
l متوسط، نحن نسيئُ إليهم حول هذا النظامِ منذ أن وَضعوه في.

Sinir sistemi üzerinde çok zarar vericilerdi ama herkeste aynı etkiyi göstermedi.
المواد الكيمياوية كَانتْ عدوانية جداً... على النظامِ العصبيِ،لَكنَّه يبدو أن لها نفس التأثيرِ على الجميع

O kadar uzakta kamera yok ama araçta GPS ve navigasyon sistemi vardır.
لَيسَ هذا بعيد، لكن تلك السيارةِ هم jacked يَجيءُ محمّلَ مَع a journeypath GPS تتبع النظامِ.

sisteme nezaman bağlandığımı asla anlayamayacaklar, kayıt tutulmayacak Kesinlikle harika !
مَع تغيير النظامِ , انهم لن يَعْرفوا متى أوصلتُ، ولا يوجد هناك سجلات. لا يصدق

Mitnick artık sisteme girmek için elinden gelen herşeyi yapacak.
ميتنيك مستعد ليَحْصلُ على النظامِ.