| Sence bütün elektrik sistemi bozuldu mu? | Open Subtitles | أتظنّ أن كامل النظام الكهربائي لا يعمل ؟ |
| Bardaki elektrik sistemi bozuldu ve seni elektrik çarptı. | Open Subtitles | النظام الكهربائي في الحانة أُصيب بخلل ، وأنت حدثت لك صدمة كهربائية |
| Ayrıca ambulansın Elektrik sisteminde kısa devre olmuş. | Open Subtitles | الشاحنة بهذا كذلك قصور في النظام الكهربائي |
| 06:38'te Elektrik sisteminde bir arıza oldu. | Open Subtitles | عطل في النظام الكهربائي في السادسة و 38 دقيقة |
| Ayrıca nemin de elektrik sistemini mahvettiğini duymuştum. | Open Subtitles | نعم، أضف أنّني سمعت أن الرطوبة تقضي على النظام الكهربائي. |
| elektrik sistemini sabote etmek için bir şeyler yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً لإفساد النظام الكهربائي |
| Bence buradaki fırsat, hükumetin şu anki elektrik sistemine yaptığı 21 milyar dolar ödeneğin bir kısmını bizim bu ürünlerin bazılarını yaratmak, bu girişimcilerden biri olmak ve bu ürünlerin bazılarını gerçekleştirmek için Afrika'da bir ArGe kurmak amacıyla kullanmaya çevirmemiz. | TED | أعتقد أن الفرصة في تحويل بعض الإعانات المالية قدرها 21 مليار دولار التي تصرفها الحكومات على النظام الكهربائي الحالي لترويج البحث والتطويرهنا في إفريقيا لإنتاج بعض المنتجات. لنكون من رجال الأعمال ونجعله يحدث |
| - Asansörün elektrik sistemi kapandı. | Open Subtitles | النظام الكهربائي لشبكة المصعد قد توقف عن العمل. |
| Arabadaki bütün elektrik sistemi kısa devre yapmış. | Open Subtitles | كامل النظام الكهربائي كان shorted خارج. |
| Yep yeni yerleşik banyo... yeni elektrik sistemi mutfakta ise yepyeni kornişler var. | Open Subtitles | هناك العلامة التجارية الجديدة المدمج في الاستحمام بالبخار, النظام الكهربائي الجديد , القوالب العلامة التجارية الجديدة في المطبخ . |
| elektrik sistemi arızası. | Open Subtitles | **عطل في النظام الكهربائي** |
| "Elektrik sisteminde bir dalgalanma saptadım." | Open Subtitles | اكتشفت وجود اندفاع " " في النظام الكهربائي " ! |
| "Elektrik sisteminde bir dalgalanma saptadım." | Open Subtitles | اكتشفت وجود اندفاع " " في النظام الكهربائي... " |
| İşte bu. elektrik sistemini bulduk. | Open Subtitles | ها هُو النظام الكهربائي. |
| Bu durumda yol beni Tragerlar'ın evinin elektrik sistemine oradan da mahallenin trafosuna götürdü. | Open Subtitles | في هذه الحالة الطريق المؤدي إلى النظام الكهربائي لبيت ( تراغيس ) ْ والذي هو موصول إلى محول الحي |
| Trafo üzerinden Amanda'nın evine ve evin elektrik sistemine ulaşabildim. | Open Subtitles | بواسطة المحول , استطعت الوصول إلى بيت ( أماندا ) ْ وتمكنت من الدخول إلى النظام الكهربائي للبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 