| - Bu Suudi monarşiyi, petrol fiyatlarını, ...tüm dünyanın ekonomisini sarsabilir. | Open Subtitles | هذا قد يزعزع استقرار النظام الملكي السعودي أسعار النفط الاقتصادات في جميع أنحاء العالم |
| Parlamento'dan monarşiyi kaldırmak için, ...referandum talebinde bulunmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا يفكر في طلب البرلمان لاجراء استفتاء. إلغاء النظام الملكي. |
| Kaledonya'daki Monarşi olduğu gibi devam edecek. | Open Subtitles | والذي يضمن بأن النظام الملكي في كاليدونيا سيستمر كما هو |
| Bu bir Monarşi. Kraliçe olarak sorumluluklarım var. | Open Subtitles | هذا هو النظام الملكي أعني دوري كملكة |
| Siz Avrupalılar, monarşinin yasını tutan demokratlarsınız. | Open Subtitles | أنتم الأوروبيين الديمقراطيين تقيمون حداداً على النظام الملكي |
| Ben de en az sizin kadar monarşinin yeniden yapılanmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا أتطلع لإستعادة النظام الملكي.. كما تسعين له. |
| Monarşiden anarşiye ve yeniden monarşiye. | Open Subtitles | من الحكم الملكي إلى الفوضى الثورية ثم يعود النظام الملكي |
| Parlamentoya monarşiyi kaldırması için referandum yapmasını önereceğim. | Open Subtitles | أنا أفكر يطالب البرلمان استفتاء لإلغاء النظام الملكي. |
| monarşiyi kaldırmak için, referandum yapılacağı söylentileri duyuyorum. | Open Subtitles | أنا شائعات عن وجود استفتاء السمع. الحديث عن تفكيك النظام الملكي. |
| Beni monarşiyi kaldırmaktan vazgeçirmek için. | Open Subtitles | وقف لي من القضاء على النظام الملكي. |
| Monarşi'ye geri dönülmesinin, iç savaş yüzünden parçalanmış krallığa istikrar getireceği umudu zayıflıyor. | Open Subtitles | على أمل أن الحكومة تستعيد النظام الملكي وتجلب الاستقرار الى العالم الذي تمزقه الحرب الاهلية وقد يتلاشى الخوف من أن أخيه جيمس الرومي الكاثوليكي قد يتولى على العرش بعد أخيه ويفتح الجروح الدينية القديمة |
| Fakat ben, bugün insanların kapitalizm hakkındaki konuşmalarıyla, iki yüz yıl önce Fransız Devrimi ve Fransa'da Monarşi geri geldikten sonra Monarşi hakkındaki konuşmaları arasında çarpıcı bir paralellik görüyorum. | TED | لكنني مازلت في حالة إضراب متوازي مع الناس الذين غالبا ما يتحدثون عن الرأسمالية اليوم وكيف كانوا يتحدثون عن الممالك منذ مائتي عام مضت , بعد الثورة الفرنسية مباشرة و إسترجاع النظام الملكي في فرنسا . |
| - Monarşi'yi yıkalım! | Open Subtitles | - يسقط النظام الملكي! |
| Monarşi hakkında. | Open Subtitles | النظام الملكي. |
| O zaman insanlar monarşinin her şeye üstün geldiğini söylüyorlardı çünkü bu, insanın doğasında vardı. | TED | عندئذ , قال الناس بأن النظام الملكي يسيطر علي كل شيئ في أنحاء الدولة لأنه شيئ متأصل في الطبيعة البشرية . |
| Bu şiir monarşinin ta kendisine karşı bir saldırıdır. | Open Subtitles | -الشعر عبارة عن هجوم علي النظام الملكي نفسه |
| monarşiye karşı haklı yapılanları konuşalım? | Open Subtitles | دعونا مناقشة التهديد الشرعي في النظام الملكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 