"النظر إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bakmak
• sana bakamıyorum
• Sana bakınca
• Sana bakmayı
• Yüzüne bakmaya
• sana bakamam
• sana bakamadım

Sesini duymak istemiyorum, seninle konuşmak istemiyorum. Sana bakmak bile istemiyorum.
لا أريد سماع صوتك ولا مخاطبتك، ولا أريد حتّى النظر إليك.

Sorun değil. Bu arada Sana bakmak hoşuma gidiyor.
حسناً, لا تقلقى بجانب, أننى أحب النظر إليك

Sana bakmak bile kolay değil, Jack.
ليس من السهل مجرد .. النظر إليك يا جاك ، لأنك خطأ

Bunu yapanın sen olduğunu düşünmeden sana bakamıyorum.
لايمكنني النظر إليك بدون أن يخطر ببالي أنك أنت من فعل هذا بي

İnsanların Sana bakınca kendilerini öldürmek istemelerini... engellemek için birşey bulmalıyız.
علي ان أكتشف شيئاً لأفعله حتى يتمكن الناس من النظر إليك من دون ان يريدوا ان يقتلوا أنفسهم

Teleskopa bakmak istemiyorum. - Sana bakmayı yeğlerim.
لا أريد النظر من خلال التيلسكوب أريد النظر إليك

Senden uzak olmaktan hoşlanıyorum çünkü Yüzüne bakmaya dayanamıyorum.
لا، أنا، نعم، أنا أحبُ أن أكون بعيداً عنك، لانني لا أطيق النظر إليك!

Sana bakmak bile içimden gelmiyor.
أوه , لا أستطيع النظر إليك الآن لقد حطمتي قلبي

Arkasına geçmene izin vermezler çünkü Sana bakmak isterler.
إنهن لن يسمحن لك بممارسة الجنس من الخلف، لأنهن يودن النظر إليك أثناء المضاجعة

Orada Sana bakmak için bir doktor olacak.
سيكون هناك طبيب لأخذ النظر إليك هناك.

- Değiş. Glory ol. Sana bakmak istemiyorum.
تغير وكن هي ,لا أريد النظر إليك

Sana bakmak zorunda olmaktan daha kötü olamaz.
لايمكن أن تكون أسوأ من النظر إليك

Tatlısın ilginç bir yanın var Sana bakmak hoşuma gidiyor sorun ne o zaman?
أنت لطيب غريب بطريقة مثيرة للإهتمام ...أحب النظر إليك

Sana bakmak korkunç güzel
مروعة عند النظر إليك

Şu anda Sana bakmak bile istemiyorum.
لا أريد حتى النظر إليك الآن

Öyle bir hayal kırıklığısın ki sana bakamıyorum bile.
أنت مخيب جداً للآمال, لدرجة أنني لا أستطيع تحمل النظر إليك.

bu gün o kadar muhteşemdin ki, sana bakamıyorum bile!
كنتَ رائعاً جداً اليوم لدرجة أنه لايمكنني النظر إليك

- Artık sana bakamıyorum bile.
توقفي عن التحديق بي؟ حسنا، لا أستطيع حتى النظر إليك الآن.

Çünkü sen aciz götün tekisin. Sana bakınca bile midem bulanıyor.
‫لأنك جبان ضعيف، لأن مجرد ‫النظر إليك يشعرني بالغثيان

Sana bakmayı seviyorum ve gecenin bir yarısı gittiğini görmekten nefret ediyorum.
أحب النظر إليك ... . وأكره أن أراك وأنت تُغادر في منتصف الليل.

Yüzüne bakmaya tahammül edemiyorum.
لا أطيق النظر إليك

- Kusura bakma sana bakamam hayatım, yoksa gözlerinde boğulurum.
آسف لا يمكنني النظر إليك يا عزيزي، قد أضيع بالنظر لعيناك

Sen bu ilişkiye girdikten sonra, sana bakamadım.
‫بعدما قمت بخيانتي ‫لم لأتمكّن من النظر إليك