عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النظر عما تقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne dersen
| Ergenlik dönemindeki kızların insanı strese soktuğunu bilirim ne dersen de. | Open Subtitles | أعرف ان هؤلاء الفتيات المراهقات تتسببن بتوترك بغض النظر عما تقوله |
| Adına ne dersen de, geleceği görebiliyorsun. | Open Subtitles | بغضّ النظر عما تقوله .. أنت يمكنك أن تحدثنا عن المستقبل |