| Bütün şehir ayaklanmıştı benim peşime düşmüştüler bu canavarı ne uğruna olursa olsun yakalayacaklardı siz de ilk kibriti çaktınız. | Open Subtitles | المدينة كانت متجمهرة كانوا يلاحقونى أرادوا الايقاع بهذا الوحش بغض النظر عن أى شئ |
| Ne olursa olsun beni seveceğine söz verdin. | Open Subtitles | لقد وعدتيني أنكِ ستُحبيني بغض النظر عن أى شيء |
| Ne olursa olsun bırakma. | Open Subtitles | بغض النظر عن أى شيء ، لا تُفلتي ذلك |
| Ne olursa olsun bırakma. | Open Subtitles | بغض النظر عن أى شيء ، لا تُفلتي ذلك |
| Bekle, bu kadın ne olursa olsun korkunç mu? | Open Subtitles | , تمهل هل كانت هذة المرأة مخيفة - بغض النظر عن أى شىء أخر ؟ . أووة . |
| Ne olursa olsun korkunç. | Open Subtitles | . مخيفة بغض النظر عن أى سبب أخر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 